A REFORM - превод на Српском

• reforma
• реформа
• реформског
• реформе
• reformu
• реформски
• reformski
• reformsku
• реформисањем
• поправног
• popravnu

Примери коришћења A reform на Енглеском и њихови преводи на Српски

was sentenced to three years in a reform home.
осуђен је на три године поправног дома.

This was a reform aimed at the legal system, removing judicial privileges
Реформа је била усмјерена на правни систем,

was sentenced to three years in a reform house.
осуђен је на три године поправног дома.

The modern-day Iranian calendar standardizes the month lengths based on a reform from 1925, thus minimizing the effect of solar transits.
Модерни ирански календар стандардизује дужине месеци на основу реформе из 1925. године, минимизирајући тиме ефекат соларних транзита.

By the end of this year must pass a reform of the Customs Union,
На крају године треба да буде извршена реформа Царинске уније,

In 2016, it proposed a reform of the Dublin System that would have included a“corrective allocation mechanism” aimed at making sure all countries take in their fair share of migrants.
EK je 2016. predložila reformu dablinskog sistema koja bi uključila" mehanizam korektivne raspodele", sa ciljem da se obezbedi da sve zemlje uzmu pravičan udeo imigranata.

Orthodoxy needs reform and without a reform it begins to decompose
Православљу треба реформа и без реформе оно почиње да се распада

This is a reform concerning chronic patients,
Ово је реформа која се односи на хроничне пацијенте,

The health care system does need a reform, but forcing a government-issued health care
Sistemu zdravstvene zaštite jeste potrebna reforma, ali to što vlada primorava građane

Those who are advocating a reform in diet should, by the provision they make for their own table,
Oni koji zastupaju zdravstvenu reformu u ishrani namirnicama koje iznose na svoj sto treba u najboljoj svetlosti

A young girl finds herself in a reform school after therapy since she was blamed for the death of a….
Млада девојка налази се у школи реформе након терапије јер је она крива за смрт дечака.

financial flows, plus a reform of the UN.
плус реформа УН.

As a Reform Rabbi I believe that Jewish spiritual leaders should be open to interpreting Jewish tradition flexibly, as social and historical circumstances change and develop.
Као реформски рабин, верујем да јеврејске духовне вође требају да мењају јеврејску традицију као што се друштвене и историјске околности мењају и развијају.”.

While almost everyone called for a reform to globalization, most people agreed with President Xi:
Gotovo svi su pozvali na reformu modela globalizacije na različite načine,

Roosevelt formed a reform program of jobs for the unemployed
Рузвелт формирао програм реформе слободних радних мјеста за незапослене

The EU needs a reform, and it must restore a feeling of belonging among its people.
Uniji je potrebna reforma i ona treba da prenese građanima novi osećaj pripadništva zajednici.

Because of the impracticality and health impact of the era's fashions, a reform movement began among women.
Због непрактичности и утицаја моде тог доба на здравље, међу женама је је започела Викторијанска модна реформа.

As a Reform Rabbi I believe that Jewish religious leaders should modify Jewish tradition as social
Као реформски рабин, верујем да јеврејске духовне вође требају да мењају јеврејску традицију

If al-Assad reveals a reform package and starts to take steps towards protesters,
Ako Al Asad predstavi reformski paket i počne da preduzima korake prema demonstrantima,

Mr Conte also promised a reform of the country's tax code,
Takođe, Konte je najavio i reformu poreskog zakona