IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT - превод на Српском

• спровођење споразума
• имплементацију споразума
• примени споразума
• primenom sporazuma
• реализација споразума
• sprovođenje sporazuma
• спровођењу споразума
• sprovođenjem sporazuma
• имплементација споразума
• implementacija sporazuma

Примери коришћења Implementation of the agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Furthermore, in 2016, the Protocol on implementation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia
Такође, у 2016. години потписан је Протокол о спровођењу Споразума између Владе Републике Србије

European Commissioner for Enlargement Stefan Fule expressed the expectation that the implementation of the agreement would begin,
Европски комесар за проширење Штефан Филе је истакао очекивање да имплементација споразума почне и додао

Dacic and Moore emphasised that dialogue between Belgrade and the provisional institutions of government in Pristina and the implementation of the agreement reached in Brussels have a positive impact on stabilisation of the situation in the region,
Дачић и Мур су истакли да дијалог Београда са привременим институцијама власти у Приштини и имплементација споразума постигнутог у Бриселу позитивно утичу на стабилизацију стања у региону,

European Commissioner for Enlargement Stefan Fule expressed the expectation that the implementation of the agreement would begin,
Evropski komesar za proširenje Štefan File je istakao očekivanje da implementacija sporazuma počne i dodao

We have more than 60,000 applications from Albanians from Kosovo-Metohija for passports of our country,” Stefanovic said after signing a protocol on the implementation of the agreement between Serbia and the European Union on the readmission of persons with Swedish Ambassador to Serbia Christer Asp.
Имамо 60. 000 и више захтева Албанаца са Косова и Метохије за издавање пасоша наше државе“, рекао је Стефановић након што је са амбасадором Шведске Кристером Аспом потписао Протокол о спровођењу Споразума Србије и Европске заједнице о реадмисији лица која незаконито бораве.

The implementation of the agreement with the IMF and the launching of negotiations on a Stabilisation
Implementacija sporazuma sa MMF-om i otvaranje pregovora o Sporazumu o stabilizaciji

At the meeting the procedures for the implementation of the Administrative Agreement for Implementation of the Agreement on Social Security between the Government of the Republic of Serbia and the Government of
Na sastanku su razmatrani postupci za primenu Administrativnog sporazuma za primenu Sporazuma o socijalnoj sigurnosti između Vlade Republike Srbije

harmonization of the provisions of Draft Administrative Agreement for the implementation of the Agreement.
razmatranja odredaba Nacrta administrativnog sporazuma za primenu Sporazuma.

social dialogue in Serbia through the adoption and implementation of the Agreement of the social partners on the creation of opportunities for decent work of young people,
социјалног дијалога у Србији кроз доношење и спровођење Споразума социјалних партнера о стварању могућности за достојанствен рад младих,

has significantly contributed to the adoption and implementation of the Agreement on Sub-Regional Arms Control,
дала значајан допринос усвајању и примени Споразума о подрегионалној контроли наоружања,

Montenegro have been held, with regards to the implementation of the Agreement between Republic of Serbia
organa za vezu Crne Gore u vezi sa primenom Sporazuma između Republike Srbije

norms of declassification of documents of particular specialized archives; and the issue of implementation of the Agreement on Succession to the State Archives of SFRY.
о искуствима у вези са нормативима декласификације докумената појединих специјализованих архива, као и о примени Споразума о сукцесији" државне архиве СФРЈ".

Montenegro have been held, with regards to the implementation of the Agreement between Republic of Serbia
organa za vezu Crne Gore u vezi sa primenom Sporazuma između Republike Srbije

Ljajić said that there were delays in the implementation of the agreement, because Priština had organized elections.“Serbia
Љајић каже да се каснило у примени споразума, јер је Приштина организовала изборе.„

the People Republic of China took place in connection to the conclusion of the Administrative arrangement for the implementation of the Agreement between Republic of Serbia and People Republic of China on Social Security.
ministarstava Republike Srbije i Narodne Republike Kine o zaključivanju Administrativnog dogovora za sprovođenje Sporazuma o socijalnoj sigurnosti između Republike Srbije i Narodne Republike Kine.

Hungary has been held, with regards to the implementation of the Agreement between Republic of Serbia
organa za vezu Mađarske u vezi sa primenom Sporazuma između Republike Srbije

Croatia have been held, with regards to the implementation of the Agreement between Federal Republic of Yugoslavia
organa za vezu Republike Hrvatske u vezi sa sprovođenjem Sporazuma između Savezne Republike Jugoslavije

as well as other issues of relevance to the implementation of the agreement will be considered.
za primenu sporazuma i administrativnog dogovora i razmotriti i druga pitanja od značaja za sprovođenje sporazuma.

The main responsibilities of the Office are: implementation of the Agreement on transit arrangements,
Надлежности Канцеларије су: имплементација Споразума о транзитним аранжманима,

has significantly contributed to the adoption and implementation of the Agreement on Sub-Regional Arms Control,
dala značajan doprinos usvajanju i primeni Sporazuma o podregionalnoj kontroli naoružanja,