PEACE IMPLEMENTATION - превод на Српском

• implementaciju mira
• sprovođenje mira
• провођење мира
• za implementaciju mirovnog
• имплементацију мира
• имплементације мира
• implementacije mira
• спровођењу мира

Примери коришћења Peace implementation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The decision on the OHR closure can only be taken by the Peace Implementation Council.[OHR].
Odluka o zatvaranju OHR closure može da donese samo Savet za sprovođenje mira.[ OHR].

Ladies and Gentlemen, The meetings of the Peace Implementation Council that are taking place today and tomorrow in Sarajevo are extremely important.
Даме и господо, Састанци Вијећа за имплементацију мира који се одржавају данас и сутра у Сарајеву су од изузетне важности.

transition to the reinforced EUSR can only be taken by the Peace Implementation Council(PIC) following completion of the five objectives
prelaz na pojačanog EUSR može da donese samo Savet za sprovođenje mira( PIC), po ispunjenju pet ciljeva

OSCE and local education officials presented a broad education reform agenda to the Peace Implementation Council in Brussels in November.
OEBS i lokalni zvaničnici zaduženi za obrazovanje predstavili su u novembru u Briselu obiman reformski program Savetu za implementaciju mirovnog sporazuma.

Among the most important milestones in the peace implementation process was the PIC Conference in Bonn in December 1997.
Један од најважнијих догађаја у процесу имплементације мира био је састанак PIC-а у Бону у децембру 1997. године.

With the peace implementation and stabilisation tasks gradually giving ground to European integration,
S obzirom da zadaci implementacije mira i stabilizacije postepeno ustupaju mesto evropskoj integraciji,

principal international actors involved in the peace-building process in BiH decided to endow OHR with the authority to remove all obstacles to peace implementation and development.
uključeni u proces izgradnje mira u BiH odlučili da OHR-u daju ovlašćenja da uklanja sve prepreke u procesu implementacije mira i razvoja.

He also stressed that he will not hesitate to use his Bonn powers to remove officials who are obstructing the peace implementation process.
On je takođe naglasio da neće oklevati da koristi svoja bonska ovlašćenja da smenjuje zvaničnike koji opstruiraju proces implementacije mira.

international organisations that sponsor and direct the peace implementation process, has subsequently elaborated on his mandate.
međunarodnih organizacija koje finansiraju i usmeravaju proces implementacije mira, naknadno je razradio njegov mandat.

The nature of the international community's involvement"must change as the country moves from peace implementation to Euro-Atlantic integration," High Representative Christian Schwarz-Schilling said.
Priroda angažmana međunarodne zajednice« mora se promeniti dok se zemlja kreće od implementacije mira ka evroatlantskoj integraciji», rekao je visoki predstavnik Kristijan Švarc-Šiling.

The Peace Implementation Council(PIC), a group of 55 countries
Веће за имплементацију мира( ПИК), које чини група од 55 земаља

In 1996-1997 he served in US State Department Special Advisor for Bosnian Peace Implementation.
Од 1996. до 1997. служио је као специјални савјетник Стејт департмента за спровођење мира у Босни и Херцеговини.

Ambassador Tuhin discussed the general political situation and peace implementation in BiH.
амбасадор Тухин су разговарали о политичкој ситуацији и имплементацији мира у БиХ.

The Peace Implementation Council(PIC) overseeing Bosnia
Савјет за провођење мира, који надгледа Босну

the ambassadors of the countries on the Peace Implementation Council, BiH political parties will have to take responsibility for the consequences.
ambasadora zemalja Saveta za implementaciju mira, političke stranke u BiH moraće da preuzmu odgovornost za posledice.

Political Directors of the Peace Implementation Council Steering Board met in Brussels on 26
Политички директори Управног одбора Савјета за имплементацију мира сусрели су се у Бриселу 26.

The cabinet urged the steering board of the Peace Implementation Council to discuss the issue at its meeting in Sarajevo Tuesday and Wednesday.
Vlada je pozvala Upravni odbor Saveta za implementaciju mira da razmotri to pitanje na svom sastanku u Sarajevu u utorak i sredu.

The Peace Implementation Council(PIC) Steering Board expressed concern about the political situation in Bosnia
Upravni odbor Saveta za sprovođenje mira( SSM) izrazio je zabrinutost

Ambassadors of the Peace Implementation Council countries now plan to meet with OHR experts Tuesday in order to review the options.
Ambasadori zemalja iz Saveta za implementaciju mira sada planiraju da se u utorak sastanu sa ekspertima OHR kako bi razmotrili opcije.

On Tuesday, the ambassadors of the Peace Implementation Council's(PIC) Steering Board welcomed the initiative.
Ambasadori Upravnog odbora Saveta za implementaciju mira( PIC) u utorak su pozdravili inicijativu.