EFFECTIVE IMPLEMENTATION - превод на Српском

• ефикасно спровођење
• delotvorno sprovođenje
• ефикасну примену
• ефикасна имплементација
• efektivna implementacija
• efektivnu primenu
• delotvornoj primeni
• ефикасног провођења
• efikasno sprovođenje
• делотворно спровођење
• efikasnu primenu
• efikasna implementacija
• efikasnog sprovođenja
• делотворном спровођењу
• efikasne primene
• efikasnu implementaciju

Примери коришћења Effective implementation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Competence implies skills that allow the effective implementation of specific legal knowledge in solving cases.
Osposobljenost podrazumeva veštine koje omogućavaju efikasnu primenu specifičnih pravničkih znanja u rešavanju sudskih predmeta.

Enforcement was improved, although formal coordination between stakeholders and effective implementation of the national IPR strategy remain to be ensured.
Спровођење је унапређено, мада остаје да се обезбеди формална координација заинтересованих страна и делотворно спровођење националне стратегије у области права интелектуалне својине.

These include effective implementation of administrative and judicial reforms,
Među njima su efikasna implementacija administrativnih i pravosudnih reformi,

The effective implementation of Security Council Resolution 1244 requires a healthy dialogue between UNMIK
Efikasna implementacija Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti zahteva zdrav dijalog između UNMIK-a

Ensuring effective implementation of plans and reporting on the performance of the safety
Obezbeđivanje efikasnog sprovođenja planova i izveštavanje o performansama sistema bezbednosti

The effective implementation of reforms in these areas is key to the region's further progress along the European path.
Efikasna implementacija reformi u ovim oblastima ključna je za dalji napredak regiona na evropskom putu- navodi se u saopštenju Evropske komisije.

co-ordination of the project will ensure the effective implementation of the activities and will contribute to their sustainability.
koordinacija projekta osigurati efikasnu implementaciju aktivnosti i doprineti njihovoj održivosti.

to ensure full and effective implementation of these reforms.
obezbedi potpunu i efikasnu implementaciju tih reformi.

Efforts would also have to be made to ensure the effective implementation of bilateral agreements
Takođe će morati da se preduzmu napori za osiguravanje efikasne implementacije bilateralnih sporazuma

The Council calls on all levels of government in BiH to ensure its effective implementation, as an important step towards improving the functionality and efficiency.
Вијеће позива све нивое власти у Босни и Херцеговини да осигурају његово ефикасно провођење, као важан корак ка побољшању функционалности и ефикасности.

further progress of compliance with the Copenhagen political criteria and effective implementation of the SАА will be closely followed.
dalji napredak u ispunjavanju političkih kriterijuma iz Kopenhagena i efikasnoj implementaciji PPS biće pažljivo nadziran.

co-operate with each other for the effective implementation of the Code.
zajedno rade na efikasnoj implementaciji Sporazuma.

the ability to find the proper means to achieve set goals and the effective implementation of a given policy are the conditio sine qua non of every modern state.
способност проналажења адекватних средстава за једном усвојене циљеве и ефикасно спровођење у живот одређене политике јесте conditio sine qua non сваке модерне државе.

As I see it, effective implementation remains a serious challenge, for a variety of reasons,
Po mom mišljenju, delotvorno sprovođenje ostaje ozbiljan izazov iz više razloga,

to intensify legislative reforms and their effective implementation in the key areas of judicial reform,
pojača zakonodavne reforme i njihovo delotvorno sprovođenje u ključnim oblastima reforme pravosuđa,

For the effective implementation of laws, of great importance is,
За ефикасну примену закона од великог значаја је,

The effective implementation of the Visa Facilitation and Readmission Agreements will
Efektivna implementacija Sporazuma o olakšavanju viznog režima

Established in 1989, the Financial Action Task Force is an inter-governmental body purportedly aimed at setting standards and promoting effective implementation of legal, regulatory
ФАТФ( Financial Action Task Force- FATF) је међудржавно дело основано 1989. године са циљем да постави стандарде и промовише ефикасну примену законских, регулаторних

their role in ensuring accountability for the effective implementation of our commitments.”.
njihovu ulogu u pozivanju na odgovornost za delotvorno sprovođenje naših obaveza“.

their role in ensuring accountability for the effective implementation of our commitments.”.
njihovu ulogu u pozivanju na odgovornost za delotvorno sprovođenje naših obaveza“.