ИНФРАСТРУКТУРНИХ ПРОЈЕКАТА - превод на Енглеском

• infrastructure projects
• infrastructural projects
• infrastructure project

Примери коришћења Инфраструктурних пројеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Подршка финансирању и спровођењу инфраструктурних пројеката важних за побољшање квалитета живота грађана у овим општинама.
Supporting the funding and implementation of the infrastructure projects that are important for improving the quality of life of the citizens of these municipalities.

Координацију процеса селекције и приоритизације инфраструктурних пројеката за финансирање из средстава Европске уније
Coordination of the selection process and prioritisation of infrastructure projects for financing from EU funds

Посебно је нагласио стратешки значај инфраструктурних пројеката у Србији у контексту сарадње на" Појасу
The Minister particularly emphasized the strategic importance of infrastructural projects in Serbia, in the context of cooperation within the"Belt

одређивање приоритета пројеката које је извршено коришћењем посебне Методологије за селекцију и приоритизацију инфраструктурних пројеката коју је усвојила Влада.
determination of project priorities, carried out by using a special Methodology for selection and prioritization of infrastructural projects adopted by the Government.

Може ли Србија из буџета или емисијом обвезница да финансира изградњу инфраструктурних пројеката, попут аутопута Хоргош- Пожега?
Can Serbia from its budget or from securities issuance finance building of infrastructure projects such is highway Horgoš- Požega?

Штавише, Његово Височанство је посветило велику пажњу развоју и модернизацији инфраструктурних пројеката, као и објеката различитих служби.
Moreover, His Highness has given a great attention to the development and modernization of the infrastructure projects as well as facilities of the various services.

У сарадњи с кинеским компанијама реализујемо неколико великих инфраструктурних пројеката, један од њих је и модернизација пруге Београд-Будимпешта, као део глобалне иницијативе" Један појас, један пут".
In cooperation with Chinese companies, we are implementing several major infrastructure projects, one of which is the modernization of the Belgrade-Budapest railway line, as part of the global initiative"One belt, One road".

састоји се од посета Сингапура потписа знаменитостима и инфраструктурних пројеката, академских дискурса
comprises of visits to Singapore's signature landmarks and infrastructural projects, academic discourses,

Техника пројектног финансирања применљива је у финансирању инфраструктурних пројеката јер су финансирања инфраструктуре дугорочни,
The technique of project finance is applicable in the infrastructure project financing, as these are generally long-term,

тј. инфраструктурних пројеката у области саобраћаја
i.e. infrastructural projects in transport and energy sectors,

Србија је започела сарадњу са Кином кроз реализацију инфраструктурних пројеката, а данас смо на потпуно новом нивоу сарадње која се огледа у заједничкој производњи за трећа тржишта.
Serbia has embarked upon cooperation with China through implementation of infrastructural projects, and today we are witnessing an entirely new level of cooperation in the form of joint production for third markets.

остале секторске организације имају важну улогу у процесу припреме инфраструктурних пројеката: оне обезбеђују неопходне улазне податке потребне да се приреми неопходна документација.
other sectoral organisations play an important role in the process of infrastructure project preparation- they provide the required input data needed to prepare the required documentation.

Уз додатно повећање ефикасности у реализацији инфраструктурних пројеката, капитални расходи могли би да се повећају до око 4% БДП-а у средњем року- што је тренд који Фискални савет снажно подржава.
With an increased efficiency of infrastructural projects realization, capital expenditures could be increased to about 4% of GDP in medium term- which is a trend the Fiscal Council wholeheartedly supports.

економије до кључних инфраструктурних пројеката.
to the vital infrastructural projects.

напоменувши идеју за финансирање око 30 милијарди евра у низ инфраструктурних пројеката који би повезали регион
held on May 17-18 and mentioned the idea for financing a range of infrastructural projects, which would connect the region

посебно у областима привреде и реализацији инфраструктурних пројеката.
generally in a areas of economy and doing of infrastructural projects.

чиме је скренута пажња на један од најважнијих инфраструктурних пројеката у припреми Новог Сада за 2021. годину.
which drew the attention to one of the most important infrastructural projects during the preparation of Novi Sad for 2021.

Кина је главни донатор инфраструктурних пројеката у оквиру новог Пута свиле,
China is the main donor of infrastructure projects as part of the new Silk Road,

највећи финансијер инфраструктурних пројеката у региону, недавно описала улогу Кине на Балкану као„ не више само пробну“, предвиђајући даљи пораст кинеских инвестиција у наредним годинама.
Development, itself a major funder of infrastructure projects across the region, recently described China's role in the Balkans as“no longer tentative,” predicting further increases in investment in the coming years.

Овај споразум представља наставак Меморандума о узајамном разумевању на заједничкој изради инфраструктурних пројеката у области железничког саобраћаја на територији Социјалистичке Републике Вијетнам,
The agreement is a continuation of the memorandum of understanding on the joint development of infrastructure projects in the field of railway transport on the territory of the Socialist Republic of Vietnam,