JOINT ACTION - превод на Српском

• zajednički akcioni
• заједничко деловање
• заједничку акцију
• zajedničko delovanje
• zajedničku akciju
• заједничког деловања
• zajedničke akcije
• zajedničkog delovanja
• заједничке акције
• заједнички акциони
• заједничког акционог
• zajedničkog akcionog

Примери коришћења Joint action на Енглеском и њихови преводи на Српски

Joint action between the two organisations is essential in areas such as protecting minority communities
Zajedničko delovanje dve organizacije je od suštinskog značaja u oblastima kao što su zaštita manjinskih zajednica

On 4 February 2008, the Council of the European Union adopted Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, Eulex Kosovo.
Februar 2008 Savet Evropske unije usvojio je Zajedničku akciju o Misiji vladavine prava Evropske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO.

I look forward to productive, forward-looking discussions that can help to restore the OSCE's traditional culture of cooperation and joint action in tackling common security challenges.
Радујем се продуктивним дискусијама окренутим будућности, које могу да допринесу обнављању ОЕБС-ове традиционалне културе сарадње и заједничког деловања у решавању безбедносних изазова који се тичу свих нас".

pointing out that joint action was necessary for positive results.
истичући да је заједничко деловање услов за позитиван резултат.

interdependence of all nations, require a focus and a joint action in the prevention of growing threats to international security.
захтевају фокус и заједничку акцију у превенцији растућих претњи када је реч о међународној безбедности.

There was no mention of a global stimulus or other joint action, which officials said earlier was unworkable because economic conditions vary widely from country to country.
U saopštenju se ne pominju globalni podsticaji ili druge zajedničke akcije, za koje su zvaničnici ranije rekli da nisu izvodljive, jer ekonomski uslovi značajno variraju od zemlje do zemlje.

It offers us encouragement to make best use of the OSCE's platform for inclusive dialogue and joint action in pursuit of a more secure and united Europe.
Ova nagrada nas podstiče da OEBS-ovu platformu za inkluzivni dijalog i zajedničko delovanje koristimo na najbolji način kako bi Evropa bila bezbednija i jedinstvena.

The Parliamentary Assembly has once again demonstrated its importance as a forum for exchanging ideas and initiating joint action.
Парламентарна скупштина је још једном показала свој значај као форум за размену идеја и покретање заједничког деловања.

This should be seen as the strong basis for further joint action in the years ahead.
Ovo treba posmatrati kao snažnu osnovu za dalju zajedničku akciju u godinama pred nama.

making the OSCE specific platform for dialogue and joint action.
која ОЕБС чини посебном платформом за дијалог и заједничко деловање.

shape mechanisms for joint action.
обликовала механизме за заједничку акцију.

This is why it's important to develop mechanisms of foreign policy creation and joint action in order to bring possibilities for conflict outbreak to the lowest possible level.
Zbog toga je važno razvijati mehanizme kreiranja spoljne politike i zajedničkog delovanja kako bi se mogućnosti za izbijanje ovakvih konflikata sveli na najmanju moguću meru.

making the OSCE specific platform for dialogue and joint action.
koja OEBS čini posebnom platformom za dijalog i zajedničko delovanje.

their readiness to conduct joint action in crisis situations.
svoju spremnost za izvođenje zajedničke akcije u kriznim situacijama.

The OSCE Parliamentary Assembly provides an invaluable platform for promoting inclusive dialogue and joint action among OSCE participating States.
Парламентарна скупштина ОЕБС-а пружа драгоцену платформу за промовисање инклузивног дијалога и заједничког деловања међу државама учесницама ОЕБС-а.

interdependence of all nations, require a focus and a joint action in the prevention of growing threats to international security.
zahtevaju fokus i zajedničku akciju u prevenciji rastućih pretnji kada je reč o međunarodnoj bezbednosti.

finding opportunities for joint action.
изналази могућности за заједничку акцију.

A joint action plan on counterterrorism for the Western Balkans was also signed with the EU.
Потписан је и Заједнички акциони план за Западни Балкан о борби против тероризма.

So I urge participating States to make greater use of our inclusive platform for dialogue and joint action, and to work together toward resolution of the current crisis.
Zato pozivam države učesnice da u većoj meri koriste našu inkluzivnu platformu za dijalog i zajedničko delovanje, i da zajedno rade na iznalaženju rešenja za aktuelnu krizu.

The Parliamentary Assembly has once again demonstrated its importance as a forum for exchanging ideas and initiating joint action.
Parlamentarna skupština je još jednom pokazala svoj značaj kao forum za razmenu ideja i pokretanje zajedničkog delovanja.