Примери коришћења Правни поступак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
невладиних организација широм Русије, док је против 36 покренут правни поступак, навела је организација Агора која пружа правну помоћ другим НВО,
while 36 groups have had legal action brought against them, according to Agora, an NGO that provides избегавајући правни поступак од стране свог издавача.[ 1][ 2]: 234-5.
avoiding legal action on his publisher's part.[7][8]: 234-5.Сун Палаце Цасино ће имати право да покрене било који правни поступак против играча пред надлежним судом у надлежности дома играча или негде другде.
Sun Palace Casino shall have the right to institute any legal proceedings against the User before the competent court in the User's home jurisdiction or elsewhere.Иако је доказни поступак правни поступак, то не значи увијек да судија за издржавање казне мора одобрити сваки корак у процесу,
Even though probate is a legal process, this does not always mean that a probate judge must approve each step in the можемо вам поднети правни поступак против вас, тражећи новчану штету и/ или налог за заустављање коришћења тих материјала.
I may bring legal proceedings against you, seeking monetary damages and/or an injunction to stop you using those materials.С обзиром на чекању правни поступак, ми смо одлучили да уместо Укључујући Интернет екплорер in виндовс КСНУМКС у Европи,
Given the pending legal proceeding, we've decided that instead of including Internet Explorer in Windows 7 in Europe, we will offer it separatelyсе одразила на рачуну Суда и правни поступак још није завршен.
was reflected in the Court of Accounts and the legal process was not completed yet.није познато у време када је правни поступак покренут, место јурисдикције је и Франкфурт.
if he is not known at the time the legal action is brought, the place of jurisdiction is also Frankfurt.уредба, правни поступак или владин захтев,
regulation, legal process or governmental request,да покренете било какав правни поступак ради наплате било каквих плаћања које дугујете.
to initiate any legal proceedings to collect any payments owed by you.( д) правног поступка у вези са питањима поменутим у овој конвенцији.
(d) legal proceedings relating to the matters referred to in this Convention.Princ Hari danas je pokrenuo pravni postupak protiv vlasnika britanskih tabloida The Sun i Daily…».
Prince Harry starts legal proceedings against The Sun and Daily Mirror's publishers.ФУВ прети правним поступком ако границе допуштају„ стражња врата“ за увоз без царине.
FUW threatens legal action if borders allow‘back-door' for tariff-free imports».Да би се одговорило на правном поступку или у складу са законом, или.
Respond to legal process or comply with the law, or.Froste, je l' je Kventin imao neki pravni postupak pre 3 meseca?
Frost, did Quentin have any legal proceedings three months ago?To je samo kombinovan pravni postupak.
It's just a combined legal action.Да би се одговорило на правном поступку или у складу са законом, или.
To respond to legal process or comply with law, or.Произвођачи су заштићени од правних поступака за самопомоћ.
Donors are protected from legal action with indemnity forms.Представља Град у парничном и правним поступцима. 2.
Represents the City in litigation and legal proceedings. 2.Ako odbije, onda pravni postupak.
If I refused, a legal process would follow.
