Примери коришћења Legal process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We will disclose your information in response to an official legal process only if we believers it to be legally valid.
Ваше податке ћемо открити као одговор на званични правни поступак само ако верујемо да су правно валидне.The court decides whether a legal process will be initiated at a hearing attended by the prosecutor,
Sud donosi odluku da li će zakonski proces biti pokrenut prilikom ročišta kojem prisustvuju tužilac,Police are often accused of using extrajudicial killings to bypass the legal process to cover-up botched investigations
Policija u Indiji često je optuživana da koristi vanpravna ubistva kako bi zaobišla sudski postupak, često kroz zataškavanje neupadljivih istragaThe Commission decided that the legal process of the dissolution of the SFRY had completed
У овој одлуци, комисија је одлучила да је правни процес распада СФРЈ завршен,We are here today to start the legal process of a case that has been open since the'90s," he says.
Дошли смо овде данас да започнемо правни поступак у случају који је отворен још деведесетих", каже он.this is a proper legal process, not a political street fight.
je ovo normalan zakonski proces, a ne politicka ulicna borba.Police in India are often accused of using extra-judicial killings to bypass the legal process, often as a cover-up in botched investigations
Policija u Indiji često je optuživana da koristi vanpravna ubistva kako bi zaobišla sudski postupak, često kroz zataškavanje neupadljivih istragaOthers are intimidated by the legal process or don't know how to find the right lawyer who can help them with their case.
Други су застрашени од стране правног процеса или не знају како да пронађете правог адвоката који може да им помогне са својим цасе.In this decision, the Commission decided that the legal process of the dissolution of the SFRY had completed,
У овој одлуци, комисија је одлучила да је правни процес распада СФРЈ завршен,It is therefore vitally important that the legal process be allowed to run its course, free of political interference.
Od najvećeg je značaja da se omogući da taj sudski postupak teče nesmetano, bez uplitanja politike.where law or legal process requires public disclosure.
када закон или правни поступак захтевају јавно објављивање.critics say the legal process involved with privatisation is both complex
kritičari kažu da je pravni proces vezan za privatizaciju složenKeeping this idea in mind throughout the emotional and legal process of divorce will lead to less conflict
Одржавање ове идеје на уму током емоционалног и правног процеса развода ће довести до мање сукобаwho are raised by the State while going through the legal process of adoption.
које одгаја држава док пролазе кроз правни процес усвајања.But rights activists were aghast-- police in India are often accused of using extrajudicial killings to bypass the legal process, often as a cover-up in botched investigations or to pacify public anger.
Policija u Indiji često je optuživana da koristi vanpravna ubistva kako bi zaobišla sudski postupak, često kroz zataškavanje neupadljivih istraga ili kroz ublažavanje besa javnosti.An adoptive parent is someone who provides a permanent home to a child or children through a legal process.
Усвојилац је особа која пружа стални дом дјетету или дјеци кроз правни поступак.Mladic is doing his best to slow down the legal process.
Mladić čini sve što može da uspori pravni proces.have immunity from legal process, and cannot be arrested or detained.
имају имунитет од правног процеса, и не могу бити ухапшени или притворени“.examine the relevance of diversity to law, legal process, and practice.
испитати релевантност различитости закону, правном процесу, и праксе.professional is expected to be competent to analyse and evaluate the legal process from a broader legal perspective.
ли се очекује академски или професионални да буду компетентни да анализира и оцењује правни процес од ширег 
