ПРАВНИ ЛЕК - превод на Енглеском

• remedy
• legal remedy
• legal remedies
• legal pill
• legal drug

Примери коришћења Правни лек на Српском и њихови преводи на Енглески

Регулатива владе је правни лек који треба да ублажи
A legal regulation is a legal remedy intended to mitigate

Наш сумарни став је да се могу наћи многи аргументи за правни лек, тако да је тест дефинитивно вредан труда.
Our summary view is that many arguments can be found for the remedy, so that the test is definitely worthwhile.

у којем препоручује обраћање пажње на један веома ефикасан правни лек за ПРОСТАТИТ.
in which he recommends paying attention to one very effective remedy for PROSTATITIS.

Претпостављате да нећете моћи да користите овај правни лек током целог периода пријаве?
You are already aware that you would not be able to use this remedy throughout the entire application period?

ваш једини правни лек је окончање ових услова.
your sole remedy is to terminate this Agreement.

Претпостављате да нећете моћи да користите овај правни лек током целог периода пријаве?
You assume that you will rather not be able to use this remedy over the entire application period?

ваш једини ексклузивни правни лек је да прекинете коришћење ваше веб локације.
your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the Website.

Правни лек: Говори о томе шта желите у спаваћој соби,
The remedy: Speak up about what you want in the bedroom,

Истина је да обећани напредак потписује готово свако ко је тестирао правни лек.
It's true that the promised improvement is being signed by just about anyone who has tested the remedy.

тако одбаците значајну подршку коју нуди правни лек?
thus reject the substantial support that the remedy offers?

ЕПС Дистрибуција је користећи право на ванредни правни лек, уложила Врховном касационом суду тужбу на пресуду Управног суда,
By using its right to extraordinary legal remedy, EPS Distribucija has filed a review petition before the Supreme Court of Cassation against the Administrative Court's ruling,

права на правни лек и надлежности за одлучивања по правним лековима;
right to legal remedy and jurisdiction for deciding on legal remedy;

улагач има право на правни лек, на хитно решавање поступка одузимања
the investor has a right to legal remedy, to have the procedure of seizure urgently solved,

коначно одлучује о приговорима у вези са пријемним испитом повређује се и право на правни лек и на правично суђење пред независним
final instance on complaints regarding the entrance exam, the right to a legal remedy and the right to a fair trial before an independent

Формална примедба на одлуку стечајног управника- као једина мера доступна повериоцима у постојећем правном оквиру- није се показала као ефикасан правни лек, и често се одбацује.
A formal objection to the decision of the bankruptcy administrator- as the only action available to them under the current framework- did not prove to be an efficient legal remedy and is often rejected.

Закључак: погледајте повезаног добављача да бисте пронашли правни лек, тако да га можете испробати на време, пре него што будете имали било какав начин
The bottom line: take a look at the linked supplier to find the remedy, so you can try it out in a timely manner,

Наше мишљење: Погледајте препорученог провајдера да наручите правни лек, тако да га можете испробати благовремено, пре него што добијете прилику
Our Opinion: Take a look at the recommended provider to order the remedy, so you can try it in a timely manner,

На чврстим моторним гумама Радионица је поправак свакако правни лек за закон, али док год ће поправка постојати постоје сигурносни ризици,
On the solid Motorcycle Radial Tires, the repair is certainly a remedy for the law, but as long as the repair will exist there are security risks,

право на правни лек и надлежност у одлучивању о правном леку
right to legal remedy and jurisdiction for deciding on legal remedy;

права на правни лек и надлежности за одлучивања по правним лековима;
right to legal remedy and jurisdiction for deciding on legal remedy;