LEGAL ADVISOR - превод на Српском

• pravni savetnik
• правни саветник
• правним саветником
• правног саветника
• правног савјетника

Примери коришћења Legal advisor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two old ages subsequently an Indian house with involvements in South Africa retained him as legal advisor in its office in Durban.
Две године касније индијско предузеће које је имало пословне односе с Јужном Африком запослила га је као свог правног саветника у уреду у Дурбану.

From 2003 until the appointment to the function of the Protector of Citizens, he was a National Legal Advisor in the Democratization Department of OSCE Mission to Serbia, in Belgrade.
Od 2003. do izbora na funkciju Zaštitnika građana bio je nacionalni pravni savetnik u Odeljenju za demokratizaciju Misije OEBS-a u Beogradu.

We suggest you that you discuss your specific situation with a qualified tax or legal advisor.
Предлажемо да разговарате о специфичним пореским проблемима са квалификованим порезом или правним саветником.

who worked for GIM as a legal advisor.
који је радио као правни саветник за ГИМ.

Two years later an Indian firm with interests in South Africa hired him as a legal advisor in its office in Durban.
Две године касније индијско предузеће које је имало пословне односе с Јужном Африком запослила га је као свог правног саветника у уреду у Дурбану.

a former university professor who had been a legal advisor to the president.
бивши универзитетски професор, који је био правни саветник председника.

he was a National Legal Advisor in the Democratization Department of OSCE Mission to Serbia, in Belgrade.
био је национални правни саветник у Одељењу за демократизацију Мисије ОЕБС-а у Београду.

judge, legal advisor in government or non-governmental organisations, etc.
судија, правни саветник у државним или невладиних организација, итд.

by Miroslav Draskovic, the head of the group and a legal advisor.
rukovodilac grupe, pravni savetnik Miroslav Drašković.

From 2005 to 2007, he worked as a legal advisor for the Spanish humanitarian organization, Movement for Peace,
Од 2005. до 2007. године радио је као правни саветник шпанске хуманитарне организације Покрет за мир,

Within hours after Milosevic's death was announced, his legal advisor Zdenko Tomanovic filed an official request to the Tribunal to have theautopsy carried out in Moscow,“having in mind his claims yesterday that he was being poisoned in the jail.”.
Неколико часова пошто је објављена Милошевићева смрт, његов правни саветник Зденко Томановић поднео је званичан захтев Трибуналу да се аутопсија обави у Москви,„ узимајући у обзир његове јучерашње тврдње да је био трован у затвору”.

After his seven years of progressively responsible experience as a legal advisor in the Office of the High Representative for Bosnia
Након седмогодишње каријере правног саветника у Канцеларији високог представника за Босну и Херцеговину( OHR),

Ivana Andrejevic, the expert for readmission, and Jelena Milosevic, Junior Legal Advisor, presented to their colleagues rights of returnees upon readmission agreements and their problems legal advisers encounter in field,
Експерт за реамисију Ивана Андрејевић и млађи правни саветник Јелена Милошевић преставиле су колегама права повратника по споразумима о реадмисији и њихове проблеме на терену,

future Secretary of State under Eisenhower, and legal advisor to President Woodrow Wilson at the Paris Peace Conference.
будућег секретара државе у влади Ајзенхауера и правног саветника председника Вудроа Вилсона на Париској мировној конференцији.

Brcko District(OHR-BFAO) he worked as a legal advisor(2001-2008), for three Supervisors for Brcko District including four High Representatives for Bosnia
у Брчко дистрикту радио је као правни саветник( 2001- 2008), за три супервизора за Брчко дистрикт и у исто време за четири висока представника за БиХ,

Filip Filipovic, NALED's Legal Advisor, said that the project included 32 municipalities,
Правни саветник НАЛЕД-а, Филип Филиповић, истакао је

November 2005- August 2011 employed as legal advisor at Point Group on financial
У Point Group запослен као правни саветник од новембра 2005. године до августа 2011. године на пословима финансијског

The second part of the workshop began with the address of Miroslav Jankovic, a legal advisor to the OSCE Mission in Serbia,
Drugi deo radionice otvoren je izlaganjem Miroslava Jankovića, pravnog savetnika Misije OEBS u Srbiji,

future Secretary of State under Eisenhower, and legal advisor to President Woodrow Wilson at the Paris Peace Conference.
budućeg sekretara države u vladi Ajzenhauera i pravnog savetnika predsednika Vudroa Vilsona na Pariskoj mirovnoj konferenciji.

Miroslav Jankovic, legal advisor to the OSCE Mission in Serbia;
Miroslav Janković, pravni savetnik Misije OEBS u Srbiji;