ПРАВНИ ОКВИР - превод на Енглеском

• legal framework
• legislative framework
• juridical framework

Примери коришћења Правни оквир на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је пред Државном Думом уведен закон који би обезбедио правни оквир за руске приватне војне компаније( ПМЦ), предложено је након неколико дискусија.
While a bill was introduced before the State Duma that would have provided a legal framework for Russian PMCs, it was tabled after some discussion.

дефинише правни оквир за пружање услуга акредитације у целој Европи.
765/2008 provides a legal framework for the provision of accreditation services across Europe.

Правни оквир је генерално добар за одржавање демократских избора,
The legal framework is generally conducive to holding democratic elections,

Ми ћемо се фокусирати на правни оквир иза сигурносних ваздух истраге широм света,
We will focus on the legal framework behind air safety investigations world-wide,

Правни оквир у Италији сада је развијенији,
The legal framework has now evolved in Italy,

Председавајућа Правног одсека ОТW-а Betsy Rosenblatt представила је ОТW у радној групи Green Paper Roundtable-а како би развила правни оквир за стварање ремикса.
OTW Legal chair Betsy Rosenblatt has represented the OTW at a Green Paper Roundtable working group to develop a legal framework for the creation of remixes.

науци ће дефинисати правни оквир за реализацију јединственог информационог система у просвети.
Science will define the legal framework for the implementation of a unified information system in education.

Он је казао да је писмом генералног секретара УН из априла 2014. године потврђено да" Резолуција 1244 остаје правни оквир међународног безбедносног присуства на Косову".
He said the letter of the U.N. secretary general from April 2014 confirmed that Resolution 1244 remained the legal framework for international security presence in Kosovo and Metohija.

Се, по први пут, дефинише правни оквир за пружање услуга акредитације у целој Европи.
Regulation(EC) No 765/2008 introduced a legal framework for accreditation for the first time.

Према расположивим информацијама, правни оквир Србије тек је делимично усклађен са правним тековинама.
According to the available information, the legal framework of Serbia is only partially in line with the acquis.

Се, по први пут, дефинише правни оквир за пружање услуга акредитације у целој Европи.
EU Regulation 765/ 2008 provides a legal framework for the provision of accreditation services for conformity assessment activities across Europe.

Се, по први пут, дефинише правни оквир за пружање услуга акредитације у целој Европи.
The EU Regulation(EC) 765/2008 provides a legal framework for the provision of accreditation services across Europe.

просто поставља правни оквир који промовише већи степен конкуренције међу њима,
simply sets a juridical framework to promote a greater degree of competition among them,

Краљевина Србија је била jедна од првих држава која је поставила правни оквир за област цивилног ваздухопловства, усвојивши 21. фебруара 1913. године„ Уредбу о сабраћајним справама које се крећу по ваздуху“.
The Kingdom of Serbia was one of the first countries to establish a legal framework in the field of civil aviation by adopting the“Decree on Transport Devices in Air Travel” on 21 February 1913.

Ради остваривања тих циљева потребно је утврдити правни оквир за заштиту достојанства запослених на раду,
To achieve these goals, it will be necessary to provide a legal framework which would protect the dignity of employees at work.

Изводимо правни оквир ванредног стања да испитујемо људе који су део радикалног покрета џихад и сви они који подржавају мржњу према Републици",
We are making use of the legal framework of the state of emergency to question people who are part of the radical jihadist movement,

ММР представља правни оквир за креирање политика
MMR represents a legal framework for the creation of policies

У области развојне сарадње, правни оквир представља Споразум о развојној сарадњи између Владе Републике Србије
In the field of development cooperation, the legal framework is the Agreement on Development Cooperation between the Government of the Republic of Serbia

ЕУ, уз помоћ овог инструмента, наставља да даје правни оквир за обезбеђивање финансијске помоћи земљама кандидатима
By this instrument EU continues to provide a legal framework for providing financial assistance to the candidate

Министарство надлежно за телекмуникације успоставило је правни оквир за заштиту деце у дигиталном окружењу,
The Ministry of Telecommunications has established a legal framework for the protection of children in the digital world,