Примери коришћења Institutional framework на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Process has been underway to establish a national legal and institutional framework to enable participation of civilian structures as well in such multinational missions.
У току је и процес успостављања националног законског и институционалног оквира који ће омогућити и учешће цивилних структура у мултинационалним мисијама.while within judiciary only the Judges' Association acts as there is no institutional framework for such action.
The Member States must have an institutional framework in place and adequate administrative capacity to ensure programming,
Државе чланице морају да имају институционални оквир и адекватни административни капацитет ради омогућавања програмирања,Even more importantly, this can provide an institutional framework for these countries, which are already moving from one social system into another.
Još važnije je da se obezbedi institucionalni okvir za te zemlje, koje su već u procesu prelaska iz jednog društvenog sistema u drugi.To improve the functioning of the institutional framework of BiH there needs to be legal certainty on the distribution of competencies across different levels of government.
Да би се унапредило функционисање институционалног оквира БиХ, потребна је правна сигурност о расподели надлежности на различитим нивоима власти.completing of the legislative and institutional framework related to the banking system
dalje kompletiranje zakonodavnog i institucionalnog okvira koji se nadovezuje na bankarski sistemThe legal and institutional framework for the rule of law is comprehensive,
Правни и институционални оквир за владавину права je свeобухватан,The legal and institutional framework for the rule of law is comprehensive,
Pravni i institucionalni okvir za vladavinu prava je sveobuhvatan,we have the role of leaders in creating and preserving institutional framework for a vigorous crime prevention in all its aspects.
имамо лидерску улогу у креирању и очувању институционалног оквира за снажну превенцију криминала у свим његовим аспектима.1. Improvement of the legal and institutional framework for the purpose of improving the human resources management function; 2.
1. unapređenje pravnog i institucionalnog okvira u cilju unapređenja funkcije upravljanja ljudskim resursima; 2.The established legal and institutional framework, as well as the overall resources available in BiH, enable a successful realization of such Project through concession awarding.
Успостављени правни и институционални оквир као и укупни ресурси којима БиХ располаже, омогућавају успјешну реализацију оваквог Пројекта додјелом концесије.A green economy in the context of sustainable development poverty eradication; and the institutional framework for sustainable development.
zelena ekonomija u kontekstu iskorenjivanja siromaštva i održivog razvoja, a druga institucionalni okvir za održivi razvoj.EU encourages Serbia to strengthen the institutional framework and speed-up structural reforms.
ЕУ подржава Србију у јачању институционалног оквира и убрзању структурних реформи.we have the role of leaders in creating and preserving institutional framework for a vigorous crime prevention in all its aspects.
imamo lidersku ulogu u kreiranju i očuvanju institucionalnog okvira za snažnu prevenciju kriminala u svim njegovim aspektima.He pointed out that by adopting the Bill on Defence the Republic of Serbia receives an institutional framework for the regulation of the defence system.
Он је истакао да усвајањем Закона о одбрани, Република Србија добија институционални оквир за уређење система одбране.Rio+20 will focus on two themes Green Economy in the Context of Poverty Eradication and Institutional Framework for Sustainable Development for Poverty Eradication.
Рио +20 доноси две теме од зелене економије у контексту одрживог развоја и искорењивања сиромаштва до изградње институционалног оквира за одрживи развој.it has provided an institutional framework for working out the unresolved issues.
je on barem obezbedio institucionalni okvir za rešavanje nerešenih pitanja.has called on the Serbian authorities to make additional effort to create the institutional framework that would guarantee a higher degree of media freedom.
NUNS je pozvao nadležne organe Srbije da učine više na stvaranju institucionalnog okvira koji bi garantovao veći stepen medijske slobode.hunting which is to define the institutional framework of the development of hunting.
ловству којим ће се дефинисати институционални оквир за развој ловства.Jelena Jerinic PhD from the Faculty of Law at Union University presented an analysis of the legal and institutional framework related to employment in the public sector.
Др Јелена Јеринић са Правног факултета Универзитета Унион, представила је анализу правног и институционалног оквира у вези са запошљавањем у јавном сектору.
