ИНСТИТУЦИОНАЛНОГ ОКВИРА - превод на Енглеском

• institutional framework
• institutional frameworks

Примери коришћења Институционалног оквира на Српском и њихови преводи на Енглески

интензивним спровођењем законодавног и институционалног оквира за борбу против корупције
intensive implementation of legislative and institutional frameworks for the fight against corruption

током последње деценије у Републици Србији учињени су бројни кораци у правцу успостављања правног и институционалног оквира за учешће грађана
harmonization with the EU acquis, numerous steps have been made in the last decade towards the establishment of a legal and institutional framework for the participation of citizens

припрему правног и институционалног оквира, као и успостављање структура
including the preparation of the legal and institutional framework, and the establishment of structures

интензивним спровођењем законодавног и институционалног оквира за борбу против корупције
intensive implementation of legislative and institutional frameworks for the fight against corruption

стандардима ЕУ. 14 Као почетак у успостављању институционалног оквира за развој и спровођење политика социјалног укључивања,
By way of an initial step in establishing an institutional framework for development and implementation of social inclusion policies,

Тренутно стање припреме и план у погледу реализације структурне реформе У току је успостављање институционалног оквира.
structural reform preparation status and implementation plan The establishment of the institutional framework is currently under way.

Institucionalni okvir postoji, predstoji sprovođenje.
The institutional framework is in place, implementation still pending.

Konsolidovanje pravnog i institucionalnog okvira za lokalnu samoupravu;
Complete the legal and institutional framework for land management.

Испоставља се да су институционални оквири важнији од поверења.
Institutional frameworks turn out to be more important than trust.

Република Србија има широк институционални оквир за заштиту права детета.
Republic of Serbia has a broad institutional framework for the protection of children's rights.

Правни и институционални оквир за аустралијске владе у теорији и пракси.
The legal and institutional framework for Australian government in theory and practice.

Потребно је прилагодити институционални оквир за програм Натура 2000
The institutional framework for Natura 2000 needs to be streamlined

Potrebno je prilagoditi institucionalni okvir za program Natura 2000
The institutional framework for Natura 2000 needs to be streamlined

Institucionalni okvir za odgovornost je uspostavljen.
The necessary institutional framework has been established.

Ojačan je pravni i institucionalni okvir a jaka politička posvećenost dala je neke rezultate.
The legal and institutional framework was strengthened and strong political commitment yielded some results.

Konsolidovanje pravnog i institucionalnog okvira za lokalnu samoupravu;
Consolidation of the legal and institutional framework for local self-government.

ona mora promeniti institucionalni okvir.
it must change the institutional framework.

Zemlja je ostvarila važan napredak u dostizanju zakonskih i institucionalnih okvira.
Significant progress has been made in renewing the national legislative and institutional framework.

Implementacija ima veću težinu od zakonske usklađenosti i institucionalnog okvira.
It seems that implementation is also given more weight than legal alignment and institutional framework.

Među koracima koji se preduzimaju su i jačanje institucionalnih okvira i razmena informacija.
Strengthening the institutional framework and exchanging information are among the steps being taken.