ИНСТИТУЦИОНАЛНИХ КАПАЦИТЕТА - превод на Енглеском

• institutional capacity
• institutional capacities
• of institutional capabilities

Примери коришћења Институционалних капацитета на Српском и њихови преводи на Енглески

ради" јачања развоја политике и институционалних капацитета и капацитета за управљање информацијама
is to"strengthen policy and institutional capacity development and information

зависно од интересовања деце и њихових родитеља, институционалних капацитета и ресурса које обезбеђују локалне власти.
interests of children and their parents, ECEC institutional capacities and resources provided by local authorities.

изградњу регулаторних и институционалних капацитета за имплементацију модерне политике имиграције прилагођене потребама бугарског бизниса.
build up regulatory and institutional capacity to implement a modern immigration policy tailored to the needs of the Bulgarian business.

техничких и институционалних капацитета и инфраструктуре, посебно у земqама у развоју,
technical and institutional capacities and infrastructure, particularly in developing,

макроекономска стабилност и јачање институционалних капацитета.
macroeconomic stability and strengthening of institutional capacity.

При томе је посебно истакао успјешну сарадњу коју су парламенти у БиХ имали са Парламентом Мађарске у оквиру Twinning пројекта који је провођен са циљем јачања институционалних капацитета за приступање наше земље Европској унији.
In particular, he highlighted the successful cooperation that parliaments in BiH have had with the Hungarian Parliament in the framework of the Twinning project, which was implemented with the aim of strengthening of the institutional capacities for the accession of our country to the European Union.

амбасадор Норвешке Арне Санес Бјорнстад, потписали су уговор о реализацији пројекта под називом„ Јачање локалних антидискриминационих капацитета и институционалних капацитета Повереника за заштиту равноправности“.
Equality Brankica Jankovic and Ambassador of Norway Arne Sanes Bjornstad, signed the contract on the realization of the project titled“Strengthening of local anti-discrimination capacities and institutional capacities of Commissioner for the Protection of Equality”.

Указао је да Иницијатива у великој мјери подстиче промоцију демократских принципа и изградњу институционалних капацитета, те је из тог разлога од посебног значаја за државе које се налазе на путу приступања Европској унији.
He pointed out that the Initiative greatly encourages the promotion of democratic principles and the building of institutional capacities, and is therefore of particular importance for the countries that are on the path towards the European Union.

Побољшање целокупне координације програмских циљева и активности на нивоу Владе, као и институционалних капацитета за оперативно планирање у ресорним министарствима,
Improving overall policy coordination at the central government level as well as the institutional capacity for programmatic planning processes in the line ministries,

Реализација пројекта Јачање институционалних капацитета Народне банке Србије у процесу европских интеграција, који се финансира средствима претприступне помоћи ЕУ( Instrument for Pre-Accession Assistance- IPA) отпочела је 10. септембра 2018. године, а планирано је да траје 18 месеци, односно до марта 2020. године.
The implementation of the IPA project"Strengthening of the Institutional Capacities of the National Bank of Serbia in the Process of EU Accession" commenced on 10 September 2018 with envisaged duration of 18 months(until March 2020).

у циљу јачања својих институционалних капацитета, побољшању независности
Ministry of Justice in order to strengthen its institutional capacity and to improve judicial independence

у циљу јачања својих институционалних капацитета, побољшању независности
in order to strengthen its institutional capacity and to improve judicial independence

изградње и јачања институционалних капацитета Аутономне Покрајине Војводине,
build and strengthen the institutional capacities of the Autonomous Province of Vojvodina,

Министарству правде у циљу јачања својих институционалних капацитета, побољшању независности
the Republic of Serbia, in order to strengthen its institutional capacity and to improve judicial independence

Године 2005. почиње да ради у Канцеларији за европске интеграције Владе Републике Србије на пословима у вези са јачањем институционалних капацитета у процесу европских интеграција,
In 2005, he started working at the European Integration Office of the Government of the Republic of Serbia on tasks related to strengthening institutional capacities in the process of European integration,

Министарству правде у циљу јачања својих институционалних капацитета, побољшању независности
Ministry of Justice in order to strengthen its institutional capacity and to improve judicial independence

изградње и јачања институционалних капацитета Аутономне Покрајине Војводине,
building and strengthening the institutional capacities of the Autonomous Province of Vojvodina,

године, омогућити јачање институционалних капацитета за стратешко планирање
this project will enable enhancing of institutional capacities for a strategic planning

Председник Обрадовић је рекао да верује да постоји значајан простор за унапређење институционалних капацитета Комисије и додао да је важна одржива функционална независност Комисије.„
He also noted that there is a significant room for improving the institutional capacity of the Commission and added that the sustainable functional independence of the Commission is important.”Already

Сарадња је настављена пројектом" Јачање институционалних капацитета Народне банке Србије" у периоду од фебруара 2011. до децембра 2013.
to join the ESCB. Cooperation continued under the project"Strengthening of the Institutional Capacities of the National Bank of Serbia" from February 2011 until December 2013.