INSTITUTIONAL CAPACITIES - превод на Српском

• институционалних капацитета
• institucionalnih kapaciteta
• институционалне капацитете
• институционални капацитети
• институцијалних капацитета

Примери коришћења Institutional capacities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The aim of the programme is to further strengthen the institutional capacities of the final beneficiary institutions,
Циљ овог програма је даље јачање институционалних капацитета институција крајњих корисника,

During the reporting period, the Commission has increased its administrative and institutional capacities and remained focused on efficient
Комисија је у наведеном периоду повећала административне и институционалне капацитете и била фокусирана на ефикасну

It provides guidance to ensure all Project activities supporting the development of reforms and institutional capacities include consideration on environmental protection based on best international practices in this regard.
Pruža sm ernice kako bi se osiguralo da sve aktivnosti Projekta koje podržavaju razvoj reformi i institucionalnih kapaciteta uključuju razmatranje zaštite okoliša na osnovu najboljih međunarodnih praksi u tom pogledu.

The goal of the Public Administration Reform Strategy is to improve the legal framework and institutional capacities for implementation of effective supervision in the government administration of the Republic of Serbia at all the levels
Стратегија реформе јавне управе има за циљ побољшање правног оквира и институционалних капацитета за спровођење делотворног надзора у државној управи Републике Србије на свим нивоима

hence contributing to the reinforcement of human and institutional capacities and development of democratic society in Serbia. Preuzmite.
doprinoseći time jačanju ljudskih i institucionalnih kapaciteta i razvoju demokratskog društva i u Srbiji. Preuzmite.

reclassification processes and to strengthen institutional capacities for investment planning
ће ојачати институционалне капацитете за планирање инвестиција

technical and institutional capacities and infrastructure, particularly in developing,
техничких и институционалних капацитета и инфраструктуре, посебно у земqама у развоју,

as well as establishment of administrative and institutional capacities for the efficient carrying out of accession negotiations
kvalitetu njenih usluga, kao i uspostavljanju administrativnih i institucionalnih kapaciteta za efikasno sprovođenje pregovora o pristupanju

interests of children and their parents, ECEC institutional capacities and resources provided by local authorities.
зависно од интересовања деце и њихових родитеља, институционалних капацитета и ресурса које обезбеђују локалне власти.

technical and institutional capacities and infrastructure, particularly in developing,
техничких и институционалних капацитета и инфраструктуре, посебно у земqама у развоју,

In particular, he highlighted the successful cooperation that parliaments in BiH have had with the Hungarian Parliament in the framework of the Twinning project, which was implemented with the aim of strengthening of the institutional capacities for the accession of our country to the European Union.
При томе је посебно истакао успјешну сарадњу коју су парламенти у БиХ имали са Парламентом Мађарске у оквиру Twinning пројекта који је провођен са циљем јачања институционалних капацитета за приступање наше земље Европској унији.

Equality Brankica Jankovic and Ambassador of Norway Arne Sanes Bjornstad, signed the contract on the realization of the project titled“Strengthening of local anti-discrimination capacities and institutional capacities of Commissioner for the Protection of Equality”.
амбасадор Норвешке Арне Санес Бјорнстад, потписали су уговор о реализацији пројекта под називом„ Јачање локалних антидискриминационих капацитета и институционалних капацитета Повереника за заштиту равноправности“.

build and strengthen the institutional capacities of the Autonomous Province of Vojvodina,
изградње и јачања институционалних капацитета Аутономне Покрајине Војводине,

In 2005, he started working at the European Integration Office of the Government of the Republic of Serbia on tasks related to strengthening institutional capacities in the process of European integration,
Године 2005. почиње да ради у Канцеларији за европске интеграције Владе Републике Србије на пословима у вези са јачањем институционалних капацитета у процесу европских интеграција,

The results of the work of the Subgroup done so far include the harmonised Action Plan which stems from the Report on the need to establish a national legal framework and institutional capacities for the participation of civilian structures from Serbia in multinational operations, adopted by the Government in May 2017.
Резултат досадашњег рада Подгрупе је усаглашен Акциони план, који произилази из Извештаја о потреби успостављања националног законодавног оквира и институцијалних капацитета за учешће цивилних структура из Србије у мултинационалним операцијама, усвојен на седници Владе у мају 2017. године.

strengthening the institutional capacities and business processes in public administration,
povećanje institucionalnih kapaciteta i unapređenje poslovnih procesa javne uprave

In order to build the institutional capacities of the Autonomous Province of Vojvodina
У циљу подизања институционалних капацитета Аутономне покрајине Војводине

build and strengthen the institutional capacities of the Autonomous Province of Vojvodina,
na izgradnji i jačanju institucionalnih kapaciteta Autonomne Pokrajine Vojvodine

the Commission has increased its administrative and institutional capacities and remained focused on efficient
у наведеном периоду повећала административне и институционалне капацитете и била фокусирана на ефикасну

the Commission has increased its administrative and institutional capacities and remained focused on efficient
u navedenom periodu povećala administrativne i institucionalne kapacitete i bila fokusirana na efikasnu