АДМИНИСТРАТИВНИХ КАПАЦИТЕТА - превод на Енглеском

• administrative capacities
• administrative capacity

Примери коришћења Административних капацитета на Српском и њихови преводи на Енглески

изградњи потребних административних капацитета.
building the necessary administrative capacity.

изградња институционалних и административних капацитета у установама културе на територији града Новог Сада
building institutional and administrative capacities in cultural institutions on the territory of the city of Novi Sad

зависно од административних капацитета и трошкова спровођења стечајног поступка
depending on administrative capacities and the cost of conducting the bankruptcy procedure

Процес спровођења ESRP ће бити и оквир за унапређивање административних капацитета за бољу апсорпцију претприступних фондова,
The ESRP implementation process will also serve as the framework for enhancement of administrative capacities for better absorption of pre-accession funds,

Потребно је и додатно јачање административних капацитета институција на свим нивоима власти,
It is also necessary to further strengthen the administrative capacities of institutions at all levels, revise the strategic framework

уз истовремено јачање административних капацитета и институција које гарантују демократију,
concurrently providing for more solid administrative capacities and institutions which assure democracy,

Наставиће се са јачањем административних капацитета Инспектората за рад кроз реформу и запошљавање компетентних особа одговарајућих струка, укључујући и обезбеђивање потребне опреме
Administrative capacity building of the Labour Inspectorate will be continued through reform and employment of competent persons with relevant qualifications,

оценила планове Србије за одржавање административних капацитета у овој области.
assess Serbia's plans to maintain administrative capacity in this field.

изградња институционалних и административних капацитета у установама културе на територији града Новог Сада
building institutional and administrative capacities in cultural institutions on the territory of the city of Novi Sad

г. употпуњени критеријумом из Мадрида о постојању одговарајућих административних капацитета за постепену и складну интеграцију у ЕУ.
which have been expanded by the Madrid criteria on relevant administrative capacities required for progressive and smooth EU integration.

У оквиру пројекта ИПА 2013- Јачање стратешких и административних капацитета Високог савета судства
Within the project IPA 2013-"Strengthening the strategic and administrative capacity of the High Judicial Council Administrative Office of the High Judicial Council went on a study visit to Spain, in order to get better knowledge of the work of the Judicial Council of Spain.">

јачања институционалних и административних капацитета у области квалитета ваздуха
strengthening the institutional and administrative capacity in the area of air quality

програмима за трансфер административних капацитета у EU.
of the West Balkan States, which opened the way for Serbia and Montenegro to take part in the programmes of the Community, especially in the areas of education, professional training and"> the so-called"twinning" programmes for the transfer of administrative capacities into the European Community.

Једна од компоненти у оквиру првог резултата овог пројекта( Јачање административних капацитета) односи се на јачање унутрашње организације Административне канцеларије ДВТ-а,
One of components within this project first result(building administrative capacities) is related to strengthening of internal organization of the SPC Administrative Office,

Ради задовољавања економских и политичких критеријума за чланство у ЕУ обезбедиће се јачање административних капацитета и стабилност институција које гарантују демократију, владавину права,
In order to meet the economic and politic criteria required for obtaining EU membership, the Government will provide for more solid administrative capacities and for stability of institutions which assure democracy,

укупни крајњи резултат кључно зависи од адекватности законске регулативе, административних капацитета, друштвених прилика… Већина емпиријских истраживања сугерише неутралан
the total final result is crucially dependent on adequacy of legal regulations, administrative capacities, social circumstances… The majority of empirical research suggests a neutral

Potrebni su značajno jačanje administrativnih kapaciteta, kao i aktivnosti usmerene na podizanje nivoa svesti.
Considerable strengthening of administrative capacity is needed, together with awareness-raising activities.

Potrebni su značajno jačanje administrativnih kapaciteta, kao i aktivnosti usmerene na podizanje nivoa svesti.
Considerable strengthening of administrative capacities is needed as well as awareness raising activities.

Među ostalim izazovima pred Albanijom su i razvijanje administrativnih kapaciteta za adekvatnu primenu pravila EU;
Other challenges for Albania include developing the administrative capacity to apply EU rules properly;

Cilj dokumenta je jačanje administrativnih kapaciteta zemlje, unapređivanje pravnog okvira na tom polju
The document aims to strengthen the country's administrative capacities, promote a legal framework in the area