ПРОИЗВОДНИХ КАПАЦИТЕТА - превод на Енглеском

• production capacity
• manufacturing capacity
• production facilities
• production capacities
• productive capacity

Примери коришћења Производних капацитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај програм је фокусиран на даљу модернизацију производног процеса и проширење производних капацитета за 50%.
This programme focused on modernising the production process and expanding production capacity by 50 percent.

После низа година у којима се расположиви новац улагао само у одржавање производних капацитета, заштита животне средине је постала приоритет у пословној политици ЈП ЕПС.
After many years in which the available money was invested only in the maintenance of production capacities, environmental protection became priority in the business policy of PE EPS.

После 2000. године ЈП ЕПС је започео модернизацију производних капацитета, која је подразумевала и унапређење заштите животне средине.
After the year 2000, PE EPS started the modernization of production capacities, which included the improvement of environmental protection.

Ситзоне расте брзо да ли је у погледу производних капацитета и талената.
Sitzone grows rapidly whether it is in the aspect of production capacity or talents.

У првом полугођу је дошло до смањења инвестирања и темпа раста у условима високе искоришћености радне снаге и производних капацитета( потенцијална и остварена производња готово се подударају, в. графикон).
Investment and growth stagnation in the first six months of the year were set against high employment rates and manufacturing capacity use(potential and actual outputs almost meet, see graph).

Кинеска компанија" Зиђин" инвестираће ове године 800 милиона долара у проширење производних капацитета у РТБ Бор,
The Chinese company Zijin will invest US$800 million this year in expanding production capacities in RTB Bor,

би саслушао напредак производних капацитета и кључних индустрија како би елиминисао повратне производне капацитете извјештаја,
to listen to the progress of production capacity and key industries to eliminate backward production capacity of the report,

Због проширења производних капацитета, техничког перевооружения основне опреме
Due to the expansion of production capacity, modernization of major equipment

доступних производних капацитета, тражње за заједничким улагањима са иностраним партнерима
available production capacities, joint ventures creation demands with foreign partners

кроз очување производних капацитета, реализацију планираних инвестиција којима се постиже већа производна ефикасност,
via preserving production capacities, implementation of planned investments that can achieve increased production efficiency,

сировина по увећаној цени, а други се улаже у инвестирање и проширивање продајних и производних капацитета ЗАДРУГЕ.
while the remaining profit is invested in expanding the sales and production capacities of ZADRUGA.

( 2) Повец́ање производних капацитета постројења за производњу биогасаса 1700 м3/ на дан на 3000 м3/ на дан повец́ава укупну количину произведене,, зелене енергије" која ц́е се користити за сопствену потрошњу јавних комуналних предузећа, и са могућношћу за коришц́ење у систему даљинског грејања
(2) Increasing the production capacity of biogas plant from 1700 m3/day to 3000 m3/day increases the total quantity of produced"green energy" which will be used for UC's own consumption, and with perspective for using in public heating system

Пријављено је да индустрију папира од ефеката успоравања ширења производних капацитета и тржишту потражње,
It is reported that the paper industry from the effects of slowdown in expansion of production capacity and market demand,

Унапређење енергетске инфраструктуре Стратегијом развоја енергетике Републике Србије до 2025. године са пројекцијама до 2030. године констатовано је да је развој електроенергетског сектора кључна карика у развоју комплетног енергетског система Републике Србије и приказано је стање производних капацитета и електроенергетских система.
Energy Infrastructure Improvement In the Energy Development Strategy of the Republic of Serbia until 2025 with projections for 2030 it was concluded that the development of electric power system is the crucial link in the development of the entire energy system in the Republic of Serbia and the situation of production capacities and electric power systems as well.

Великог производног капацитета.
Large production capacity.

Колико производни капацитет од ваше компаније годину дана?
How much production capacity of your company one year?

Нашем погону је напредна производним капацитетима, научна модерног менаџмента
Our plant has advanced production facilities, modern scientific management

Који је ваш производни капацитет по дану( 8 сати)?
What's your production capacity per day(8 hours)?

Njihovi proizvodni kapaciteti više nisu bili potrebni za ratnu proizvodnju.
Their manufacturing capacity no longer needed for wartime production.

stvaraju izuzetno efikasne proizvodne kapacitete u Rusiji.
create high-efficient production facilities in Russia.