ITS CAPACITIES - превод на Српском

• своје капацитете
• својим могућностима
• svoje kapacitete
• својих капацитета
• svoje sposobnosti

Примери коришћења Its capacities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Republic of Serbia is strongly committed to the development of comprehensive cooperation with African countries and, in line with its capacities, is committed to further strengthening political,
Република Србија је снажно посвећена развоју свестране сарадње са афричким земљама и, у складу са својим могућностима, посвећено ради на даљем јачању политичких,

in the next two years, strengthen its capacities, while the people in the south of the country would improve their small
у наредне две године ојачати своје капацитете, а грађани на југу земље ће унапредити своја мала

On as needed basis and in compliance with its capacities, provides expert assistance to the Assembly,
По потреби и у складу са својим могућностима, пружа стручну помоћ Скупштини,

demining equipment to the Serbian Army to improve its capacities….
би Војска Србије унапредила своје капацитете“.

in agreement with donors, Training Center rented its capacities to other educational centers
Trening centar je u viae navrata iznajmljivao svoje kapacitete drugim centrima za edukaciju

the Chinese people and the readiness of our country to send assistance in accordance with its capacities.
солидарност са кинеским народом и спремност наше земље да, у складу са својим могућностима, упути помоћ.

construct and modernize its capacities in order to provide stable
изгради и модернизује своје капацитете да би се обезбедило стабилно

That is why our status as a group is useful to all- Avia Prime is solidifying its position in the market and increasing its capacities, and JAT Tehnika is becoming part of a larger entity- said Krzysztof Pietkun,
Zato je naš status kao grupacije koristan za sve- Avia Prime učvršćuje poziciju na tržištu i povećava svoje kapacitete a Jat Tehnika postaje deo većeg entiteta- prokomentarisao je Kšištof Pietkun, potpredsednik Avia Prime

We are confident that this will be a great opportunity to jointly analyze the measures that the Republic of Serbia has taken to strengthen its capacities to prevent the flow of foreign terrorist fighters.
Уверени смо да ће то бити одлична прилика да се заједнички анализирају мере које је Република Србија предузела у циљу јачања својих капацитета за спречавање токова страних терористичких бораца.

demining equipment to the Serbian Army to improve its capacities….
bi Vojska Srbije unapredila svoje kapacitete- objašnjava Hejden.

or they should recognize the necessity of improving its capacities and grant it greater resources, functions, and coordinating powers.
спроведу смањене акцијеса својим постојећим ресурсима или требадапрепознајупотребу за побољшањем својих капацитета и додељивањем већих ресурса, функција и координацијских овлашћења.

will be able to significantly develop its capacities.
biće u stanju da značajno razvije svoje kapacitete.

endeavor to strengthen its capacities.
тежи ка јачању својих капацитета.

the regional centre of the Western Balkans, to show its capacities and potentials to investors that are cofinancing numerous projects together with the EBRD.".
regionalni centar zapadnog Balkana, da pokaže svoje kapacitete i potencijale investitorima koji sa EBRD-om kofinansiraju mnoge projekte.».

construct and modernize its capacities in order to provide stable and reliable power supply
izgradi i modernizuje svoje kapacitete da bi se za naredne decenije obezbedilo stabilno

We are confident that this will be a great opportunity to jointly analyze the measures that the Republic of Serbia has taken to strengthen its capacities to prevent the flow of foreign terrorist fighters.
Uvereni smo da će to biti odlična prilika da se zajednički analiziraju mere koje je Republika Srbija preduzela u cilju jačanja svojih kapaciteta za sprečavanje tokova stranih terorističkih boraca.

The EULEX Correctional Unit continues to support the KCS in increasing its capacities in security planning,
Kazneno-popravna jedinica EULEX-a nastavlja da pruža podršku Kazneno-popravnoj službi Kosova u unapređenju njenih kapaciteta za bezbednosno planiranje,

with the aim to improve the quality of services and expanding its capacities.
са циљем подизања квалитета услуга и проширења капацитета.

with the successful fiscal deficit elimination, the conditions have now been met to direct its capacities at improving the budgeting process in Serbia.
је консолидација јавних финансија, али су се успешном елиминацијом фискалног дефицита стекли сви предуслови за усмеравање капацитета на унапређење буџетског процеса у Србији.

is implementing a five-year program called“Independent Media Empowerment Program” through which it will increase its capacities through various types of grants and educational content.
медија”“ Independent Media Empowerment Program” путем којег ће кроз више врста грантова и едукативних садржаја подићи капацитете.