SVOJE KAPACITETE - превод на Енглеском

• its capacities
• their capabilities
• its capacity
• their ability

Примери коришћења Svoje kapacitete на Српском и њихови преводи на Енглески

javni sektor mora da ojača svoje kapacitete za odbranu od potencijalnog sajber napada.
while the public sector needs to strengthen its capacity for defense against potential cyber attacks.

izgradi i modernizuje svoje kapacitete da bi se za naredne decenije obezbedilo stabilno
construct and modernize its capacities in order to provide stable and reliable power supply

i" sprečavanja tih organizacija da jačaju svoje kapacitete ili da menjanju svoje položaje,
as well as to prevent"these organizations from strengthening their capabilities or changing their positions,

Ono što im je svima zajedničko jeste želja da izgrade svoje kapacitete kako bi se zalagali za specifična politčka pitanja u izmenjenom okruženju,
What they all have in common is desire to build their capacity to advocate for specific policy issues in a changed environment,

Južnog kineskog mora i Tajvana, da proceni situaciju i pojača svoje kapacitete tako da može da se izbori sa bilo kakvom vanrednom situacijom.
Taiwan to pay a special attention to the current situation in the region and boost its capabilities so it can handle any emergency.

svi predstavnici mladih su dugoročno ojačali svoje kapacitete za samostalnije i efikasnije delovanje na lokalnom nivou.
all youth representatives strengthened in the long term their capacities for independent and efficient operation at the local level.

Danas smo, prema mom mišljenju, popravili svoje kapacitete, ne samo vojno, već i globalno.
now I think we have improved our capacities, not only militarily, but globally.

Južnog kineskog mora i Tajvana, da proceni situaciju i pojača svoje kapacitete tako da može da se izbori sa bilo kakvom vanrednom situacijom.
Taiwan to assess the situation it is facing and boost its capabilities so that it can handle any emergency, implying to get ready for war8.

Južnog kineskog mora i Tajvana, da proceni situaciju i pojača svoje kapacitete tako da može da se izbori sa bilo kakvom vanrednom situacijom.
South China Sea and Taiwan to assess the situation it is facing and boost its capabilities so it can handle any emergency.

rekao je Vučurević i dodao da nagrađeni privrednici svojim primerom ohrabruju i druge da svoje kapacitete, kako kaže, intenzivno usmere ka postizanju kvaliteta,
adding that award-winning business people do encourage others in directing their capacities intensely, as he said, towards achieving quality,

kolektivnog sistema odbrane Alijanse i angažovaće svoje kapacitete da bude deo toga,
collective defense system of the Alliance and will engage its capacities to be part of it,

do aprila 2012. izgraditi svoje kapacitete i steći uvid u rad državnih organa provodeći svoje vreme u Koordinacionom telu Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
ten interns will build their capacities and get an insight into the work of the governmental bodies at the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac

pomogne opštinama da osnaže svoje kapacitete.
it should assist the municipalities with strengthening their capacities.

Srbija je značajno ojačala svoje kapacitete u borbi protiv organizovanog i transnacionalnog kriminala, posebno imajući u vidu
Republic of Serbia has significantly strengthened its capacities in combatting transnational organised crime by signing a Cooperation Agreement with Eurojust,

Deset stažista će od novembra 2011 do aprila 2012 izgraditi svoje kapacitete i steći uvid u rad državnih organa provodeći svoje vreme u Koordinacionom telu Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
The ten interns are going to build their capacities and gain an insight into the operation of the governmental bodies in the period from November 2011 until April 2012. They shall achieve that by spending

provežbaju svoje kapacitete, a sve u cilju jedinstvenog odgovora u vanrednim situacijama“,
rescue to exercise their capacities together with teams from different countries,

Управо због својих капацитета, они су једноставно неопходни у малим кухињама.
It is because of its capacity, they are simply indispensable in small kitchens.

Од краја јуна1999, EPS не управља својим капацитетима на Косову и Метохији( KиM).
Since June 1999, EPS has been unable to manage its capacity at Kosovo and Metohija.

својства надограђују своје капацитете.
properties upgrade its capacities.

Када све буде завршено библиотека ће имати проширење својих капацитета за 30 одсто.
Once it's complete, the hospital will have increased its capacity by nearly 50 percent.