СВОЈИМ МОГУЋНОСТИМА - превод на Енглеском

• their capabilities
• their abilities
• its possibilities
• its capacities
• their options

Примери коришћења Својим могућностима на Српском и њихови преводи на Енглески

овај модел је очаран својим могућностима претходних опција.
this model has filled its capabilities with the previous options.

број саморегулисан јајника лимуновог дрвета у складу са својим могућностима( ектра Цвеће пасти).
the number of self-regulated ovaries lemon tree in accordance with its capabilities(extra flowers fall).

поуздан партнер и да у складу са својим могућностима, допринесемо решавању питања од значаја за стабилност
contribute, in line with its possibilities, to addressing issues important for the stability

Република Србија је снажно посвећена развоју свестране сарадње са афричким земљама и, у складу са својим могућностима, посвећено ради на даљем јачању политичких,
The Republic of Serbia is strongly committed to the development of comprehensive cooperation with African countries and, in line with its capacities, is committed to further strengthening political,

у складу са својим могућностима, пружити несебичну помоћ у припреми
in accordance with its possibilities, would provide unselfish help in the preparation

Жене, нарочито они које рађају, треба да разговарају о свим својим могућностима са својим лекарима пре него што донесу одлуку о томе како управљати или лечити тешко менструално крварење.
Women of child bearing age should discuss all their options with their doctor prior to making any decisions regarding the management or treatment of conditions such as heavy menstrual bleeding.

По потреби и у складу са својим могућностима, пружа стручну помоћ Скупштини,
On as needed basis and in compliance with its capacities, provides expert assistance to the Assembly,

солидарност са кинеским народом и спремност наше земље да, у складу са својим могућностима, упути помоћ.
the Chinese people and the readiness of our country to send assistance in accordance with its capacities.

Сваки Хришћанин је обавезам да ради према својим могућностима и месту, за добро других,
Every Christian is obliged to toil according to his capacity and position for the good of others,

Адвокат треба да се, у складу са својим могућностима, укључи у расправе о законима
Attorney-at-law should, according to his abilities, take part in discussions about laws

сходно својим могућностима, допринос очувању међународног мира
within the limits of its capabilities, to safeguarding international peace

материјалну помоћ у складу са својим могућностима.
material support in accordance with our capabilities….

у складу са својим могућностима, јер то јесу потребе не само грађана,
in accordance with its possibilities, because those are not only the needs of the citizens,

је Република Србија снажно опредељена за развој свестране сарадње са афричким земљама и, у складу са својим могућностима, посвећено ради на даљем јачању политичких
because the Republic of Serbia is strongly committed to developing all-encompassing cooperation with African countries and, in accordance with its capacities, it has been dedicated to further strengthening political

по мери дара свога и сходно својим могућностима живе у миру
to the measure of their talents and consequently their ability live in peace

сватко ради према својим могућностима, а јаки заштићују слабе,
each working according to his capacity, the strong protecting the weak,

сходно својим могућностима, допринос очувању међународног мира
within the limits of its capabilities, to safeguarding international peace

Телефон има једну од својих могућности, или можда мало више батерије.
The phone has one of its capabilities, or maybe a little bit more battery.

Познавање својих могућности.
Knowledge of its capabilities.

Сви су имали времена да провере своје могућности и донесу одлуку.
All staff now have time to consider their options and make a decision.