НОВИМ МОГУЋНОСТИМА - превод на Енглеском

• new opportunities
• new possibilities
• new features
• new capabilities

Примери коришћења Новим могућностима на Српском и њихови преводи на Енглески

успостављене професионалци могу уживати приступ новим могућностима и бољим платама скале.
established professionals can enjoy access to new opportunities and better pay scales.

решавања проблема приликом промене пословних модела како би се прилагодили новим могућностима.
solving problems while changing business models to adapt to new opportunities.

отвори врата новим могућностима онда наш е-леарнинг програм је за вас.
yearn to open the door to these new possibilities then our e-learning programme is for you.-.

у потрази за новим могућностима и позицијама.
the search for new opportunities and positions.

Основна идеја била је да се заинтересоване стране упознају са новим могућностима модела креативног развоја.
The main idea was to introduce interested parties to the new possibilities of the creative development models.

за добро здравље и новим могућностима које ће нови дан донијети….
for good health and new opportunities that the new day will bring….

шта ће све бити суђено са новим могућностима.
what all will be tried with the new possibilities.

истовремено гледајући напред према новим могућностима.
while simultaneously looking ahead to new opportunities.

Радујемо се што вас подстичемо на овом узбудљивом путу учења и откривања са новим могућностима за академски и професионални развој за вас каријеру.
We look forward to encouraging you along this exciting journey of learning and discovery with new opportunities for academic and professional growth for you career.

отвара очи новим могућностима и привлачи бољи живот.
opens eyes to new opportunities and attracts a better life.

Стварају се нова предузећа која се баве овом новом дигиталном економијом и новим могућностима отворене су за компаније које желе да искористе огромну количину података који нас свакодневно окружују
Real emerging businesses linked to this new digital economy and new opportunities are opening up for companies that want to take advantage of the huge amount of data that surrounds us daily

континуирано истраживање о новим могућностима коришћења савременог уметничког приступа
continuous research about the new possibilities of using contemporary artistic approach

историјским процесима и новим могућностима које нуде технологије које се развијају“.
transformation" and"new possibilities offered by evolving technologies.".

експериментишу са свим новим могућностима и модалитетима које нуди ИТ Даље добрим мултимедијалним алатима су доступне у већини учионица у новим зградама,( на пример, оних економских наука и закона).
determined to experiment with all the new opportunities and modalities offered by I.T. Furthermore good multimedia tools were available in most classrooms in the new buildings,( e.g. those of Economic Sciences and Law).

отворите врата новим могућностима, па ако сте чекали стабилан породични живот,
open the door to new opportunities, so if you were waiting for a stable family life,

са бројним повезаним паметних уређаја у земљи и/ или глобално су драстично трансформације индустријског инжењерства са новим могућностима које олакшавају и локална
with numerous connected smart devices locally and/or globally are drastically transforming Industrial engineering with new capabilities that facilitate both local

Стварања нових могућности за повећање зараде.
Create new opportunities for increasing enrollment.

Komercijalna vrednost dolazi u primeni tih novih mogućnosti na poslovne probleme.”.
The commercial value comes in applying those new possibilities to business problems.”.

Најбоље истраживања отварају нове могућности за истраживање.
The finding opens up new opportunities for research.

Нешто што уводи нове могућности и функционалност.
Something that introduces new features and functionality.