НОВИМ ИДЕЈАМА - превод на Енглеском

• new ideas
• fresh ideas

Примери коришћења Новим идејама на Српском и њихови преводи на Енглески

Морали смо се вратити следеће недеље новим идејама, и он их је мрзео.
We had to come back the next week with new ideas, and he hated those too.

Наставите да оживите своју иога праксу новим идејама и она ће увек бити извор инспирације и раста.
Keep invigorating your yoga practice with new ideas and it will always be a source of inspiration and growth.

Али упозоравам, врло је важно бити отворен новим идејама, то је нешто на што нисте навикли.
But, as I have pointed out, it is very important to be exposed to new ideas, to something to which you may not be accustomed.

људских услуга брзо расте и мења се новим идејама и новим технологијама.
human services is rapidly growing and changing with new ideas and new technologies.

обје ове активности постају активније него икада раније, испуњене новим идејама.
both of these activities become more active than ever before, filled with new ideas.

вештине наставног особља комбинују са новим идејама младих истраживача.
skills of the teaching staff are combined with the new ideas of the young researchers.

То им помаже да се врате својим кућним институцијама новим идејама за будући рад.
This helps them to return to their home institutions with new ideas for future work.

Након двије седмице и пет дана путујући кроз француску Нормандију, надахнут је новим идејама за његове слике.
After two weeks 5 days travelling thru the French Normandy where he was inspired with new ideas for his pictures.

арапском речју“ јесте да се константно допуњује новим идејама, како у вези са њим, тако
I am especially glad that it is constantly updated with new ideas with regards to this project,

Током боравка на ЛЦЦА ћете бити упознати са новим идејама, талентованих уметника
During your time at LCCA you will be introduced to new ideas, talented artists,

заоденемо се рухом правих левичара са новим идејама које би се са лакоћом“ продале” народу, овога пута под новим именом.
disguise ourselves as“real” left-wingers with a new idea that could easily be sold to people under a different name.

Исто тако сам уверен да ћете новим идејама успешно одговарати на изазове са којима се данашња Европскa унијa суочава
I am likewise convinced that you will resort to new ideas in order to successfully respond to the challenges the European Union of today is facing

када је ужурбано новим идејама и његовом пропашћу, кад је нестао међу густим лишћем.
when it was bustling with new ideas, and its demise, when it disappeared among the dense leaves.

почети да се играју са новим идејама.
begin to play with the new ideas.

Novim idejama potreban je prostor.
This means new ideas need new space.

Нове идеје за коришћење старих ствари.
New ideas for the use of old things.

Nove ideje zahtevaju nove ljude.
New ideas require new people.

Peskarnik za nove ideje o evoluciji.".
And a sandbox for new ideas about evolution.".

Ako imaš bilo kakvu novu ideju, samo je objavi.
If you have any new ideas, just speak out.

Bez novih ideja nema napretka.
Without new ideas there is no progress.