OUR CAPABILITIES - превод на Српском

• naše sposobnosti
• наше могућности
• naših mogućnosti
• našim sposobnostima
• наше способности
• наших могућности
• нашим могућностима
• наше капацитете

Примери коришћења Our capabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is every indication that this is beyond our capabilities, that this endeavor will fail
Очигледно је да је то изван наших могућности. Пројекат ће пропасти

to know others better and our capabilities.
боље познајемо друге и наше способности.

But our desires are not always in harmony with our capabilities, and this is confirmed by beer potency, more precisely, impotence.
Али наше жеље нису увек у складу са нашим могућностима, а то потврђује потенција пива, тачније импотенција.

which is a manifestation of not only our capabilities but also fantasy.
која је манифестација не само наших могућности, већ и фантазије.

We reiterated many times the readiness to help combat terrorism, within our capabilities and according to resources available.
Више пута смо поновили спремност да, у границама својих могућности и сходно ресурсима којима располажемо, помогнемо борбу против тероризма.

The exercise was conducted to reinforce our capabilities and ensure we are ready to respond to any threat to our forces within our area of operations,” Colonel Sean Ryan told the agency.
Vežba je održana da osnaži naše sposobnosti i osigura da smo spremni da reagujemo na bilo koju opasnost po naše trupe u okviru naše zone operacija" izjavio je pukovnik Šon Rajan Rojtersu.

Our capabilities are derived from the adaptability of our methods
Наше могућности су изведени из адаптација наших техника

The exercise was conducted to reinforce our capabilities and ensure we are ready to respond to any threat to our forces within our area of operations'” Col. Sean Ryan said.
Vežba je održana da osnaži naše sposobnosti i osigura da smo spremni da reagujemo na bilo koju opasnost po naše trupe u okviru naše zone operacija" izjavio je pukovnik Šon Rajan Rojtersu.

We will focus our capabilities on“building social capital” for harmonious living,“improving social mobility” which allows for individuals to move upward based on their own efforts, and“preparing for the
Ми ћемо се фокусирати на наше могућности" Гради друштвени капитал" за складан живот," Побољшање социјална мобилност" који омогућава појединцима да горе кретање на основу сопствених напора, наш глобални домет.">

countries through joint exercises, and this enhances our capabilities,” al-Khalifah said.
све то повец́ава наше способности“, рекао је Ал Калифа.

We reiterated many times the readiness to help combat terrorism, within our capabilities and according to resources available.
Више пута смо поновили спремност да, у границама својих могућности и сходно ресурсима којима располажемо,

We reiterated many times the readiness to help combat terrorism, within our capabilities and according to resources available.
Više puta smo ponovili spremnost da, u granicama svojih mogućnosti i shodno resursima kojima raspolažemo,

material support in accordance with our capabilities….
материјалну помоћ у складу са својим могућностима.

beyond is to put it all together-to know our capabilities and recognize our limitations-and become the best we can be.”.
za sve nas izazov postaje sastaviti ta dva u jedno- znati svoje sposobnosti i prepoznati svoja ograničenja- i postati najbolje što možemo biti.“.

that the press had a tendency to consistently overestimate our capabilities and underestimate our ethics.
je štampa imala nameru da stalno preuveličava naše sposobnosti i da umanjuje našu etiku.

because they had the opportunity to review our capabilities, just as they will have such an opportunity tomorrow at the exercise of the Serbian Armed Forces dubbed Begej 2019.
prisustvovala današnjoj vežbi MUP-a, jer su imali mogućnosti da sagledaju naše sposobnosti, kao što će to biti i u prilici i sutra na vežbi Vojske Srbije" Begej 2019".

because they had the opportunity to review our capabilities, just as they will have such an opportunity tomorrow at the exercise of the Serbian Armed Forces dubbed Begej 2019.
присуствовала данашњој вежби МУП-а, јер су имали могућности да сагледају наше способности, као што ће то бити и у прилици и сутра на вежби Војске Србије" Бегеј 2019".

On the occasion of his visit to the center, Minister Vulin said:“We will try, within our capabilities, to reduce the number of tents
Министар Вулин је приликом посете овом центру изјавио:„ Ми ћемо се трудити да, у домену наших могућности, смањимо број шатора,

The Number our envious Persons, confirmation our capability.
Brojnost onih koji nam zavide potvrđuje naše sposobnosti.".

We are confident in our capability to meet your expectations as your OEM supplier.
Уверени смо у нашу способност да испуни ваша очекивања као ваш добављач ОЕМ-а.