OPERATIONAL CAPABILITIES - превод на Српском

• оперативних способности
• operational capabilities
• operativnih sposobnosti
• оперативне способности
• operativne sposobnosti
• operativnih kapaciteta
• оперативне могућности

Примери коришћења Operational capabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

more quality way and the operational capabilities of units located in Sremska Mitrovica to be maintained at the level that guarantees a safe
квалитетније чувамо и да оперативне способности јединица, лоцираних у Сремској Митровици, буду одржаване на оном нивоу који гарантује безбедну

pointing out that the exercise activities were an investment in improving the operational capabilities of the Serbian Armed Forces
su vežbovne aktivnosti ulaganje u poboljšanje operativnih sposobnosti Vojske Srbije

The legal accession to NATO Operational Capabilities Concept is based on independent and free will and indicated ambitions of the partner countries, the basic requirement being the declaration of one or more units to the Pool of Forces of the Operational Capabilities Concept.
Формално-правни приступ НАТО концепту оперативних способности заснива се на независној и слободној вољи, као и опредељеним амбицијама партнерске земље, а основни услов представља декларисање једне или више јединица у„ базен снага“ Концепта оперативних способности.

more quality way and the operational capabilities of units located in Sremska Mitrovica to be maintained at the level that guarantees a safe
kvalitetnije čuvamo i da operativne sposobnosti jedinica, lociranih u Sremskoj Mitrovici, budu održavane na onom nivou koji garantuje bezbednu

Operational capabilities of an army are as a key measure of an army's value,
Оперативне способности Војске су кључно мерило вредности,

to create actual operational capabilities to fight a war in orbit if necessary, Mattis added.
већ стварања стварних оперативних способности за борбу против рата у орбити ако буде потребно, додао је Матис.

Defence Minister Aleksandar Vulin said that the Serbian Armed Forces strengthens its operational capabilities, but that the core of every operational capability is a man.
министар одбране Александар Вулин рекао је да Војска Србије јача своје оперативне способности, али да је у сржи сваке оперативне способности човек.

Defence Minister Aleksandar Vulin said that the Serbian Armed Forces strengthens its operational capabilities, but that the core of every operational capability is a man.
ministar odbrane Aleksandar Vulin je rekao da Vojska Srbije jača svoje operativne sposobnosti, ali da je u srži svake operativne sposobnosti čovek.

as well as all other members of the"Partnership for Peace", through this Operational Capabilities Concept has declared forces
све друге чланице Програма" Партнерство за мир", кроз Концепт оперативних способности декларисала снаге и капацитете које је

monitoring its influence on operational capabilities of the Serbian Armed Forces.
пратећи његов утицај на оперативне способности Војске Србије.

pointing out that the exercise activities were an investment in improving the operational capabilities of the Serbian Armed Forces
су вежбовне активности улагање у побољшање оперативних способности Војске Србије

Objective of the exercise is enhancing the operational capabilities of the units participating in the exercise- Colonel Goran Stamenković of the Army Command said.- For us, it is important to check our materiel,
Циљ вежбе је подизање оперативних способности јединица које учествују на важби- изјавио је пуковник Горан Стаменковић из команде Копнене војске- За нас је важна

The audience had the opportunity to see all the aircraft from the composition of the aviation brigade and a display the operational capabilities of the crew involved in the flight program.-
Publika je imala priliku da vidi sve vazduhoplove iz sastava te vazduhoplovne brigade i prikaz operativnih sposobnosti posada koje su učestvovale u letačkom programu.-

will largely enhance operational capabilities of the Army for realisation of engineering
у многоме ће унапредити оперативне способности Копнене војске у реализацији инжењеријских

techniques and procedures of the Operational Capabilities Concept.
procedure Koncepta operativnih sposobnosti.

we expect that in the next two to three years the operational capabilities of the AF&AD will be significantly raised to a higher level
će u naredne dve-tri godine operativne sposobnosti RV i PVO biti značajno podignute na viši nivo

we will be able to say that we have achieved operational capabilities and the capabilities to defend our country which we did not have in previous 20 years- Minister Vulin stressed.
почетком следеће моћи ћемо да кажемо да смо достигли оперативне способности и способности да бранимо своју земљу које нисмо имали у последњих 20 година, нагласио је министар одбране.

techniques and the Operational Capabilities Concept procedures.
procedure Koncepta operativnih sposobnosti.

greatly increase the operational capabilities of the AF and AD of the Republic of Serbia- stated Minister Vulin.
mnogo pomoći poboljšanju operativne sposobnosti RV i PVO Republike Srbije- rekao je Vulin.

According to him, raising the operational capabilities of the Serbian Armed Forces is necessary
Према његовим речима, подизање оперативних способности Војске Србије је неопходно