ОДБРАМБЕНЕ СПОСОБНОСТИ - превод на Енглеском

• defense capabilities
• defensive capabilities
• defense capability
• defence capability
• defensive capability
• defence capabilities
• defensive skills
• defence capacity

Примери коришћења Одбрамбене способности на Српском и њихови преводи на Енглески

чиме се повећава њихова снагу, одбрамбене способности, или други атрибути.
increasing their strength, defensive capabilities, or other attributes.

што значајно учвршћује одбрамбене способности земље.
significantly bolstering the country's defensive capability.

ће предузети све неопходне кораке како би осигурала своје одбрамбене способности у региону.
will take the necessary steps to ensure its defense capabilities in the region.

Обамина администрација с правом планира да охрабри европске савезнике да повећају своје одбрамбене способности како би могли једнако да поднесу терет глобалне одговорности.
The Obama administration rightly plans to encourage European allies to increase defense capabilities so they can more equitably share the burden of global commitments.

је морнарица ту вежбу назвала„ рутинском“, као и да је њен циљ да се побољшају комбиновани поморски одговори и одбрамбене способности, као и заједничка маневарска стручност.
said it is designed to improve combined maritime response and defense capabilities, as well as joint maneuvering proficiency.

Анкара је наставила са споразумом, рекавши да њени западни савезници нису могли да побошљају њене одбрамбене способности и да је морала да тражи изван војног савеза како би задовољила своје потребе.
Ankara has pressed on with the deal, saying its Western allies had failed to cooperate in its efforts to boost its defense capabilities and that Ankara has had to look outside of the military alliance to meet its needs.

ће свака страна увек настојати да одржи своје одбрамбене способности, а цела ствар би могла једноставно активирати трку у наоружању.
as any involved party will always strive to maintain its defensive capabilities, and the entire thing could simply trigger off an arms race.

САД су више пута оптуживане за кориштење својих санкција као алатом за вршење притиска на земље широм света које желе да смање своју зависност од Вашингтона и ојачају сопствене одбрамбене способности путем руског оружја.
The US has also been repeatedly blamed for using its sanctions as a tool to put pressure on countries around the globe that are looking to reduce their dependence on Washington and strengthen their defense capabilities through Russian-made weapons.

тако слабећи одбрамбене способности Совјетског Савеза.
to weaken the Soviet Union's defence capacity.

би појачао своје одбрамбене способности у региону, Шредер је рекао да је неприкладно да Немачка учествује у нагомилавању трупа.
Poland to ramp up its defense capabilities in the region, Schroeder said that it was inappropriate for Germany to take part in the build-up.

Желим да нагласим да ће ова сарадња помоћи и јачању одбрамбене способности Србије, а уз то и јачању безбедности у региону- нагласио је амбасадор Руске Федерације у Београду.
I would like to emphasise that this cooperation will help strengthening the defence capability of Serbia, as well as strengthening the security in the region- the ambassador of the Russian Federation in Belgrade emphasised.

Он је тврдио да су иранске одбрамбене способности„ адекватне
He argued that Iran's defence capabilities are“adequate and sufficient”,

ће свака страна увек настојати да одржи своје одбрамбене способности, а цела ствар би могла једноставно активирати трку у наоружању.
as any involved party will always strive to maintain its defence capability, and the entire thing could simply trigger off an arms race.

Бенко је рекао да су њена војна поглавља усмерена на одбрамбене способности Европе и јачање односа са Француском
Benkő said its military chapters were focused on Europe's defence capabilities and the strengthening of relations with France

отпорности америчких снага у Европи у циљу јачања држања и одвраћања наше одбрамбене способности.
resiliency of U.S. forces in Europe in order to strengthen our deterrence posture and enhance our defense capabilities.

је следеће забрињавајуће питање за Атину план Турске да купи руски ракетни одбрамбени систем С-400 у оквиру напора да појача одбрамбене способности у региону.
adding that another worrying issue for Athens is Turkey's plans to purchase the Russian S-400 missile defence system as part of a drive to boost defensive capabilities in the region.

би учинили Стаљина сумњичавим према њему, тако слабећи одбрамбене способности Совјетског Савеза.
the German General Staff, in order to make Stalin suspicious of him, thus weakening the Soviet Union's defence capacity.

Sigurno su dodate odbrambene sposobnosti.
Defensive capabilities must have been added.

Stoga zemlje NATO-a treba da jačaju svoje odbrambene sposobnosti.
NATO members have committed to boosting their defense capabilities.

Stoga zemlje NATO-a treba da jačaju svoje odbrambene sposobnosti.
The Ukrainian military needs help in strengthening its defensive capabilities.