Примери коришћења Одбрамбене линије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
обустави повлачење и организује одбрамбену линију.
стигле су до 38. паралеле и успоставиле одбрамбену линију дуж Корејског полуострва.
they have reached the 38th Parallel, and formed a defensive line across the Korean peninsula.u potpunosti opremili tri odreda pešadije i dva odreda konjice i izgradili odbrambene linije.
fully equipped three regiments of infantry and two regiments of cavalry as well as constructed defensive lines.што је био најповољнији положај за одбрамбену линију, и ограничио 2. оклопну дивизију на кретање између магацина за снабдевање,
the most favourable position for a defensive line and restricted the 2nd Armoured Division to movement between supply dumps,Услед неодлучноси, Баре је повукао своје трупе у брда и формирао одбрамбену линију од Тебурсука до Меџез ел Баба
Wracked with indecision, Barré moved his troops into the hills and formed a defensive line from Teboursouk through Medjez el Babшто је био најповољнији положај за одбрамбену линију, и ограничио 2. оклопну дивизију на кретање између магацина за снабдевање,
which was the most favourable position for a defensive line and restricted the 2nd Armoured Division to movement between supply dumps,разне пешадијске јединице које би образовале одбрамбену линију како се битка буде развијала.
various infantry units to form a defensive line as the battle unfolded.разне пешадијске јединице које би образовале одбрамбену линију како се битка буде развијала.
various infantry units to form a defensive line as the battle unfolded.Један значајан покушај напада био је велики тенк који је пуцао кроз одбрамбену линију пука, а да га је зауставио неименован војник који је успео да пуца кроз решетку за гледање возача,
One notable assault attempt included a large tank that smashed through the regiment's defensive line, only to be stopped by an unnamed soldier managing to shoot through the driver's viewing slit,тако да су до вечери 10. децембра, Савезничке јединице држале одбрамбену линију источно од Међез ел Баб.
further withdrawal west so that by the end of 10 December Allied units held a defensive line just east of Medjez el Bab.У овом циљу предузето је утврђивање три одбрамбене линије.
These entrenchments are made up of three lines of defence.У овом циљу предузето је утврђивање три одбрамбене линије.
Within these Позиционирање одбрамбене линије и тренинг принципа одбране у одбрани.
Positioning of the defending line and coaching Совјетска 62. армија је формирала одбрамбене линије између рушевина, са упориштима у кућама и фабрикама.
The Soviet 62nd Army formed defence lines amid the debris, with strongpoints in houses and factories.Неопходно је да се фокусирамо на одбрамбене линије које су установљене« Минск-2″ споразумом», написао је Тимчук.
You need to clearly focus on the line of defense, which was established according to the"Minsk-2",- Tymchuk wrote.Развијте способност играча да пронађу решења за продор у одбрамбене линије у овој вежби испред казненог простора.
Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines in this exercise in front of the penalty area.Немачке одбрамбене линије у северној Италији до децембра 1944.
продру 12 километара кроз одбрамбене линије владине војске и на фронту до 20 километара.
through the government troops' defence line and at the front up to 20 kilometres[12.4 miles].Током дана, милитанти су успели да продру 12 километара кроз одбрамбене линије владине војске и на фронту до 20 километара.
For 24 hours, insurgents managed to dent the government troops' defence line for up to 12 kilometers in depth and up to 20 kilometers in front.Током дана, милитанти су успели да продру 12 километара кроз одбрамбене линије владине војске и на фронту до 20 километара.
For 24 hours, insurgents managed to dent the government troops' defence line for up to 12 kilometers deep and up to 20 kilometers wide.
