OPERATIONAL CAPABILITIES in Swedish translation

• operativa kapacitet
• operativa förmåga
• operativa resurser
• driftskapacitet

Examples of using Operational capabilities in English and their translations into Swedish

other services within the framework of its technical and operational capabilities with an average annual availability of 98.0.
de andra tjänsteerbjudandena inom ramen för sina tekniska och driftsmässiga möjligheter med en tillgänglighet på i genomsnitt 98, 0% per år.

Special attention will be paid to improving the operational capabilities of the management of slaaneshi work of structural units
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att förbättra den operativa kapaciteten för hantering av slaaneshi arbete av strukturella enheter

The grant would be utilized to enhance its operational capabilities and production infrastructure at its Jarfalla manufacturing establishment.
Lån skulle används för att förhöja dess fungerande kapaciteter och produktioninfrastruktur på dess Jarfalla fabriks- etablering.

Within the framework of JOT MARE, an ad hoc operational team should be deployed to enhance the information collection and operational capabilities.
Inom ramen för Mare bör en särskild operativ grupp inrättas för att förbättra informationsinsamlingen och den operativa kapaciteten.

It is telling that while the combined EU spending on defence is about 40% of that of the United States, the operational capabilities produced are only about 10.
Det är talande att EU: sammanlagda försvarsutgifter är cirka 40 procent av Förenta staternas samtidigt som den operativa kapaciteten endast är cirka 10 procent.

the market fragmentation further limits our resulting operational capabilities.
fragmenteringen av marknaden begränsar ytterligare den operationella förmågan.

together with WEU's operational capabilities.
tillsammans med VEU: operationella möjligheter.

Large-scale removals of police officers have taken place which raised concern over their impact on the operational capabilities of key police services involved in the fight against organised crime.
De omfattande omplaceringarna av poliser har lett till farhågor med tanke på deras inverkan på den operativa kapaciteten hos viktiga polisenheter som deltar i bekämpning av organiserad brottslighet.

solutions that quickly increase operational capabilities.
lösningar som ger snabb ökad operativförmåga.

solution for protecting people and securing operational capabilities.
Nuclear) för personskydd och säkerställande av operativa förmågor.

had a revolutionary impact on the Foreign Ministry's operational capabilities.
land som berördes av den och utgjorde en milstolpe för utrikesministeriets handlingsberedskap.

In practice however this provision has been overtaken by the fact that the Union is itself developing operational capabilities, and the Nice Treaty includes new provisions which reflect this reality.
I praktiken har dock denna bestämmelse satts ur spel genom att unionen själv utvecklar operationella kapaciteter, och Nicefördraget inbegriper nya bestämmelser som återspeglar detta förhållande.

This raised concerns with regard to the operational capabilities of the judiciary and the police and cast serious doubts on their ability to conduct the investigations into corruption allegations in a non-discriminatory, transparent and impartial manner.
Detta har lett till farhågor när det gäller domstolsväsendets och polisens operativa kapacitet och kastar allvarliga tvivel över deras förmåga att genomföra utredningarna av påstådd korruption på ett icke-diskriminerande, öppet och opartiskt sätt.

In the same context the European Council underlines the importance of strengthening further Europol's operational capabilities and welcomes the decision of the Council to transform the Europol Convention into a Council Decision, in accordance with the Council's(JHA) conclusions of 12/13 June 2007.
I detta sammanhang betonar Europeiska rådet vikten av att ytterligare stärka Europols operativa förmåga och välkomnar rådets beslut att omarbeta Europolkonventionen till ett rådsbeslut i enlighet med RIF-rådets slutsatser av den 12-13 juni 2007.

consortium of expertise and infrastructure for polar research to better assimilate Europe's scientific and operational capabilities in the Polar regions.
infrastruktur för polarforskning där syftet är att bättre integrera Europas vetenskapliga och operativa kapacitet i polarområdet.

The Council emphasised the need to continue efforts to enhance the operational capabilities of AMIS in order to fulfil its mandate as effectively as possible,
Rådet framhöll att man måste fortsätta insatserna för att stärka AMIS operativa resurser för att så effektivt som möjligt fullfölja dess mandat,

the advanced technical and operational capabilities provided by observation satellites on the other.
den avancerade tekniska och operativa kapacitet som observationssatelliter tillhandahåller, å andra sidan.

it is important to strengthen the operational capabilities of the European authorities.
det är viktigt att förstärka EU-myndigheternas operativa förmåga.

strengthen Frontex's technical and operational capabilities.
en förstärkning av Frontex tekniska och operativa kapacitet.

This large follow-up order for the enhanced version confirms Saab's capability to meet our customers' need for state-of-the-art self-protection systems to improve their operational capabilities in hostile environments,” says Anders Carp, head of Saab business area Surveillance.
Den här tilläggsordern av en förbättrad version bekräftar Saabs förmåga att möta kundernas behov av ett modernt självskyddssystem för att öka deras operativa förmåga i fientliga miljöer, säger Anders Carp, chef för Saabs affärsområde Surveillance.