ОПЕРАТИВНИХ СПОСОБНОСТИ - превод на Енглеском

• operational capabilities
• operational skills
• operational capability

Примери коришћења Оперативних способности на Српском и њихови преводи на Енглески

већ стварања стварних оперативних способности за борбу против рата у орбити ако буде потребно, додао је Матис.
to create actual operational capabilities to fight a war in orbit if necessary, Mattis added.

све друге чланице Програма" Партнерство за мир", кроз Концепт оперативних способности декларисала снаге и капацитете које је
as well as all other members of the"Partnership for Peace", through this Operational Capabilities Concept has declared forces

су вежбовне активности улагање у побољшање оперативних способности Војске Србије
pointing out that the exercise activities were an investment in improving the operational capabilities of the Serbian Armed Forces

данас је на аеродрому„ Батајница“ започео приказ дела оперативних способности Војске Србије„ Слобода 2017“, у част обележавања Дана ослобођења Београда у Другом светском рату.
at the Batajnica Airfield today, marked the beginning of the demonstration of a part of the operational capabilities of the Serbian Armed Forces"Freedom 2017" in honour of the Day of Belgrade Liberation in the Second World War.

повећање оперативних способности, повећање броја сати налета
increasing of operational capabilities and the number of hours of flight,

достигнут степен оперативних способности команде и јединица Друге бригаде,
the reached level of operational capabilities of the headquarters and units of the 2nd Brigade,

Концепт оперативних способности- евалуација
The Operational Capabilities Concept- Evaluation& Feedback(hereinafter:

с успехом одржала захтевани ниво оперативних способности.
successfully maintained required level of operational capabilities.

20. 10. 2017| АктуелностиПочасном артиљеријском паљбом из шест артиљеријских оруђа, данас је на аеродрому" Батајница" започео приказ дела оперативних способности Војске Србије" Слобода 2017".
at the Batajnica Airfield today, marked the beginning of the demonstration of a part of the operational capabilities of the Serbian Armed Forces"Freedom 2017" in honour of the Day of Belgrade Liberation in the Second World War.

унапређење услова за нарастање и развијање оперативних способности ратних јединица.
improving conditions for the growth and development of operational capabilities of the war units.

самим тим одржавању оперативних способности Ратног ваздухопловства
thus to maintaining of the operational capabilities of the Air Force

потпуковник Александар Здравковић информисали су министра Вулина о задацима и достигнутом нивоу оперативних способности јединице.
Lieutenant Colonel Aleksandar Zdravković informed Minister Vulin about the tasks and the reached level of operational capabilities of the unit.

Циљ вежбе је подизање оперативних способности јединица које учествују на важби- изјавио је пуковник Горан Стаменковић из команде Копнене војске- За нас је важна
Objective of the exercise is enhancing the operational capabilities of the units participating in the exercise- Colonel Goran Stamenković of the Army Command said.- For us, it is important to check our materiel,

Облици и значаји сарадње подељени су у четири нивоа, од којих у" вишем нивоу" припада Концепт оперативних способности. Циљеви Партнерства за мир за Републику Србију израђени су на основу Министарског упутства, а у складу са
Forms and the importance of cooperation are divided into four levels, and the Operational Capabilities Concept belongs to the'higher level'. The Partnership Goals for the Republic of Serbia are determined on the basis of the Ministerial Instruction,

Према његовим речима, подизање оперативних способности Војске Србије је неопходно
According to him, raising the operational capabilities of the Serbian Armed Forces is necessary

На приказу дела оперативних способности Војске Србије" Слобода 2017",
On the Demonstration of a part of the operational capabilities of the Serbian Armed Forces Freedom 2017,

модернизације Војске Србије чији ће резултати у подизању оперативних способности наше војске бити видљиви већ у 2017. години.
of the Government, the process of substantial equipping and modernization of the Serbian"> Armed Forces has started, whose results in the improvement of operational capabilities of our Army will be visible in 2017.

са циљем даљег јачања оперативних способности војске и стандарда њених припадника,
with the aim of further strengthening the operational capabilities of the Serbian Armed Forces

Изградња и одржавање оперативне способности.
Building and maintaining operational capabilities.

Су-35С је постигао пуну оперативну способност крајем 2018. године.
The Su-35S attained full operational capability(FOC) in late 2018.