ОПЕРАТИВНИХ ТРОШКОВА - превод на Енглеском

• operating costs
• operating expenses
• operational costs
• operating cost
• operative expenses

Примери коришћења Оперативних трошкова на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећи саставни део оперативних трошкова за вентилацију рудника је електрична енергија за напајање вентилатора,
The largest component of the operating cost for mine ventilation is electricity to power the ventilation fans,

експлоатација метала и даље опада због високих оперативних трошкова, повећања стране конкуренције,
metals mining continues to decline, because of high operating costs, increased foreign competition,

Највећи саставни део оперативних трошкова за вентилацију рудника је електрична енергија за напајање вентилатора,
The largest component of the operating cost for mine ventilation is electricity to power the ventilation fans,

компанија је до 1913. године била у финансијским проблемима због огромног покретачког дуга и високих оперативних трошкова који нису створили довољно прихода за плаћање дуга.
by 1913 the company was in financial trouble due to the huge start-up debt and high operating costs not generating enough revenue to pay down the debt.

добре потрошње горива и ниских оперативних трошкова, који не само да могу заштитити животну средину,
good fuel economy and low operating cost, which can not only protect the environment,

преко нижих оперативних трошкова до подстицаја за инвеститоре,
through low operating costs, to investor incentives,

ниске потрошње горива и оперативних трошкова.
low fuel burn and operating cost.

Вјерује се да аутономни системи оружја пружају могућности за смањење оперативних трошкова система наоружања- посебно кроз учинковитију употребу радне снаге- и вјероватно ће омогућити системима наоружања да постигну већу брзину, прецизност, упорност, прецизност, досег и координацију на Борбено поље ЦГС-а, потреба за разумијевањем и оцјењивањем технолошких,
While Autonomous Weapons Systems are believed to provide opportunities for reducing the operating costs of the weapons system-- specifically through a more efficient use of manpower-- and will likely enable weapons systems to achieve greater speed,

Уз предности које се крећу од предиктивног одржавања до смањених оперативних трошкова, није чудо што више од 90% руководилаца које су истраживали Форбес Инсигхтс
With benefits ranging from predictive maintenance to reduced operating costs, it's no wonder more than 90% of executives surveyed by Forbes Insights

Сходно томе, методологија у складу са одредбом Агенције дефинише неопходан приход за све године током којег је излаз Хоргош у целој години у потпуности оперативан као збир оперативних трошкова, трошкова одржавања,
Accordingly the methodology proposed by GASTRANS d.o.o. defines the necessary income for all years during which exit Horgoš is fully operational for the entire year as the sum of operational costs, maintenance costs,

Уз предности које се крећу од предиктивног одржавања до смањених оперативних трошкова, није чудо што више од 90% руководилаца које су истраживали Форбес Инсигхтс
With benefits ranging from predictive maintenance to reduced operating costs, it's no wonder more than 90% of executives surveyed by Forbes Insights

Тиме би се дестимулисале државне субвенције за покриће оперативних трошкова пословања, а јачале државне субвенције за хоризонталне намене
This would discourage state subsidies for covering operative expenses of companies, and strengthen state subsidies for horizontal purposes

Naši operativni troškovi su porasli 30% u poslednjem kvartalu.
Our operating costs are up 30% from last quarter.

Održavanje, popravke i drugi operativni troškovi lifta tokom životnog veka opreme mogu se jako povećati.
Maintenance, repair and operating costs of an elevator can increase over time.

Visoki su operativni troškovi za ovakve poduhvate.
The operational costs are so high in such types of outlets.

Mogli bi pokriti vaše operativne troškove i osloboditi Evana toga.
We could cover your operating expenses and free Evan up.

То резултира вишим оперативним трошковима и више еколошки деструктивна.
This results in higher operating costs and more environmentally destructive.

Smanjena potrošnja električne energije i operativnih troškova usled povećane efikasnosti i pouzdanosti.
Reduced operational costs by increased process efficiency and reliability.

Operativni troškovi i efikasnost Napori da se smanje troškovi u 2009. godini rezultirali su uspehom.
Operating expenses and efficiency Cost containment efforts were successful in 2009.

Оперативни трошкови покривени су донацијама и бесповратним средствима.
Operating costs are covered by donations and grants.