OPERATIONAL RISK - превод на Српском

• operativni rizik
• operativnom riziku
• operativnim rizikom
• оперативни ризик
• operativnog rizika

Примери коришћења Operational risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Responsibility of ORCO is to manage operational risk and to follow the bank's exposure to operational risk..
ORCO): Odbor za upravljanje operativnim rizikom( ORCO) se bavi upravljanjem i praćenjem izloženosti banke operativnom riziku.

In order to manage operational risk in the payment system adequately,
Оператор је дужан да, ради адекватног управљања оперативним ризиком у платном систему,

When assessing operational risk, competent authorities should also consider:
При процени оперативног ризика, разматрају се и репутациони ризик, ризик од прања новца

The operational risk management framework includes all the adopted written documents,
Okvir za upravljanje operativnim rizicima podrazumeva sve usvojene pisane dokumente,

Bearing this in mind, operational risk management is very important for the safe
Имајући то у виду, управљање оперативним ризиком је од великог значаја за стабилан

For the purpose of operational risk management, the Risk Management Department submits adequate reports on the Bank's exposure to operational risks to the Executive Board.
U cilju upravljanja operativnim rizicima, Odeljenje za upravljanje rizicima, obezbeđuje Izvršnom odboru Banke odgovarajuće izveštaje o izloženosti Banke operativnim rizicima..

For companies to remain sustainable and resilient, a holistic and disciplined approach to risk management is required, one which goes well beyond the traditional considerations of investment and operational risk.
Да би компаније остале одрживе и отпорне, потребан је холистички и дисциплинован приступ управљању ризиком, који превазилази традиционална разматрања улагања и оперативног ризика.

The employees are responsible to report any event occurring due to operational risks to the Operational risk management department.
Zaposleni su odgovorni da svaki događaj nastao po osnovu operativnh rizika prijave Odeljenju za upravljanje operativnim rizicima.

Enterprise Risk Management aims to equip the participant with the necessary skills to be able to successfully manage strategic and operational risk in the organisation.
Управљање ризицима предузећа има за циљ да опреми учеснику неопходним вјештинама како би успјешно управљало стратешким и оперативним ризиком у организацији.

The supervisory assessment of the level of operational risk determines how operational risk may materialise and also considers potential impacts in terms of other risks e.g.
При спровођењу супервизорске процене нивоа оперативног ризика, утврђује се начин материјализовања оперативног ризика и разматрају могући ефекти на друге ризике нпр.

Operational Risk The Operational Risk is the risk of loss due to errors,
Operativni rizik Operativni rizik je rizik gubitka zbog grešaka,

Operational Risk Operational risk is the risk of negative effects on financial result
Operativni rizik Operativni rizikjerizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na poslovni

apply relevant policies and procedures for operational risk measurement and management, also including the
postupke za merenje i upravljanje operativnim rizikom, uključujući i događaje koji nisu česti,

counterparty risk, and settlement/delivery risk RSD 2,399,806 thousand and- operational risk RSD 297,904 thousand.
rizik izmirenja/ isporuke po osnovu slobodnih isporuka 2. 399. 806 hiljada dinara, operativni rizik 297. 904 hiljada dinara.

Operational risk management scope also includes Business continuity and crisis management, management of operational risk arising from outsourced activities and management of operational risk arising from introduction of new products/services.
Takodje u oblast upravljanja operativnim rizikom spada i upravljanje krizom i kontinuitetom poslovanja, operativnim rizikom koji može nastati po osnovu aktivnosti koje banka poverava trećim licima i upravljanje operativnim rizikom koji može nastati usled uvođenja novih proizvoda/ usluga.

Operational risk in the payment system is the possibility of occurrence of negative effects on payment system operation due to failures by employees,
Оперативни ризик у платном систему јесте могућност настанка негативних ефеката на рад платног система услед пропуста у раду запослених,

Operational risk is the risk of possible adverse effects on the bank's financial result
Оперативни ризик Ризик од могућег настанка негативних ефеката на финансијски резултат

Operational risk events are classified into the appropriate risk categories, depending on the number of
Događaji operativnog rizika svrstavaju se u odgovarajuće kategorije rizika, u zavisnosti od broja događaja iste vrste,

Main scope of operational risk activities encompasses: Operational Risk management, Managerial Supervision,
Glavna polja aktivnosti operativnog rizika obuhvataju: upravljanje operativnim rizikom, menadžerska supervizija

A bank shall submit to the National Bank of Serbia the Report on Capital Requirement for Operational Risk- on OR form,
Банка је дужна да Народној банци Србије доставља Извештај о капиталном захтеву за оперативни ризик- на Обрасцу ОР,