Примери коришћења Техничке могућности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Објава информација о удесима на сајту Директората цивилног ваздухопловства Републике Србије је привремена све док се не испуне техничке могућности за њихову објаву на сајт Центра за истраживање несрећа у саобраћају Републике Србије.
Publication of information on accidents on the website of the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia is temporary until the technical capabilities for their publication on the website of the Accidents and Serious Incidents Research Centre are met.То зависи и од техничких могућности.
It also depends on your technical capabilities.знања креативних техничких могућности.
a knowledge of creative, technical possibilities.Као један од разлога наведено је непостојање техничких могућности.
One of the reasons of this failure is the lack of technical capabilities.Провера техничких могућности.
Расположивим техничким могућностима и.
We think that those technical capabilities and.Мислим на техничким могућностима рачунара( величине РАМ-а,
I am referring to the technical capabilities of the PC(RAM size,Ова опција је погодна само ако постоји техничка могућност за комуникацију.
This option is suitable only if there is a technical possibility for supplying communications.другог начина сушења зависи од техничких могућности домаћице, присуства
another method of drying depends on the technical capabilities of the hostess, the presenceНаучни свет је посвећен истраживању техничких могућности својих достигнућа, а технолошки свет је преокупиран комерцијалним хоризонтима величанствених димензија.
The scientific world is impelled to explore the technical possibilities of its achievements, and the technological world is preoccupied with commercial vistas of fabulous scale.Новембра у СРХЦ-у је одржана видео-конференција коришћењем техничких могућности Центра за управљање у кризним ситуацијама.
On November 21st, video conference was held in RSHC using the technical capabilities of the Crisis Management Center.Играчи без техничких могућности одличног квалитета без обзира на позицију се не сматрају за селекцију.
Players without excellent quality technical ability regardless of position are not considered for selection.Рачунајући ограничења пропусне моћи, техничких могућности и инструкција Народног комесаријата за путеве,
Given limited capacity, technical capabilities and instructions of the People's Commissariat of Railways(People's Commissariat)Оператор је дужан да, у складу са својим техничким могућностима, осигура једнаку доступност својих услуга особама са инвалидитетом.
Operators shall, in line with their existing technical possibilities, ensure equal availability of their services for people with disabilities.Због техничких могућности уређаја, неће бити тешко припремити витаминске свеже сокове из воћа,
Thanks to the technical capabilities of the devices, it will not be difficult to prepare vitamin fresh juices from fruits,The Jewish Agency”( зидовска агенција) је спремнa да одмах крене са употребом јеврејског људства, техничких могућности, осталог потенцијала, итд.
The Jewish Agency is ready to enter into immediate arrangements for utilising Jewish manpower, technical ability, resources, etc.'.Техника је већ била позната( мада не, наравно, са техничким могућностима које данас имамо).
The technique was already known(though not, of course, with the technical possibilities we have today).овом марком за продају, који су произведени коришћењем најсавременије опреме и техничких могућности.
which were manufactured using the most modern equipment and technical capabilities.привредним и техничким могућностима двадесетог века.
economic, and technical possibilities of the twentieth century.Он је додао да је јучерашња проба била„ завршна провера“ техничких могућности ракете„ Хвасонг-14“.
It said the test was part of the“final verification” of the Hwasong-14 missile's technical capabilities.
