EQUAL OPPORTUNITIES - превод на Српском

• једнаке могућности
• jednake mogućnosti
• jednake šanse
• jednake prilike
• једнаких могућности
• jednakih mogućnosti
• једнаким могућностима
• једнаке шансе
• jednakim mogućnostima
• jednakih šansi
• једнаких шанси
• jednakih prilika

Примери коришћења Equal opportunities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The principles and rights enshrined in the Pillar are structured around three categories: equal opportunities and access to the labour market,
Начела и права утврђена стубом су подељена у три категорије: једнаке могућности и приступ тржишту рада,

Equal opportunities for all, respect of legal norms
Jednake mogućnosti za sve, poštovanje pravnih normi

when everyone has equal opportunities for employment, we will meet our goal.
promenimo i da svi imaju jednake šanse za zaposlenje smatraćemo da smo ispunili naš cilj.

Our message is a dignified life and equal opportunities for all,” the Ecumenical Patriarch said.
Наша је порука достојанствен живот и једнаке могућности за све“, рекао је Васељенски патријарх.

Equal opportunities for both sexes and the equal involvement of both sexes in business are important for the equal progress of society,
Jednake prilike za oba pola i jednaka uključenost oba pola u poslovanje važni su za ujednačen napredak društva,

At the same time, an efficient rule of law system also means equal opportunities and equal treatment for all,
Istovremeno, efikasan sistem vladavine prava znači i jednake mogućnosti i jednak tretman za sve,

equal rights and equal opportunities, fight against racism
једнака права и једнаке могућности, борба против расизма

build a support system for employment that creates equal opportunities for everyone!
napravimo sistem podrške kod zapošljavanja koji nudi jednake šanse svima!

social affairs and equal opportunities of the European Commission.
Evropske komisije za zapošljavanje, socijalna pitanja i jednake mogućnosti.

not giving everyone equal opportunities.
дођу до себе и не дају свима једнаке могућности.

leadership approach that provides equal opportunities for everyone, in every level.
pristupu vođenja ljudi koji obezbeđuju jednake prilike za sve zaposlene.

offering everyone equal opportunities for participation and development.
koja svima puža jednake šanse za učešće i razvoj.

In early 2016 she co-founded the Diversity Not Disability campaign to promote equal opportunities for models with disabilities.[34].
Почетком 2016. године суосновала је кампању за промовисање једнаких могућности за моделе са инвалидитетом.[ 1].

This is used to call upon the right of all people to equal access to information, equal opportunities and chances.
Ovim sloganom se apeluje na nemogućnost svih ljudi da imaju jednak pristup informacijama, jednake mogućnosti i jednake šanse.

which supports equal opportunities.
која подржава једнаке могућности.

equal rights and equal opportunities we believe that a healthy balance between people,
једнаких права и једнаких могућности верујемо да је здрава равнотежа између људи,

I deeply believe that creating of equal opportunities for women in business is not just a question of gender equality
Duboko verujem da stvaranje jednakih mogućnosti za žene u biznisu nije samo pitanje rodne ravnopravnosti

have equal opportunities for growth and development.
имају једнаке могућности за раст и развој.

Kosta Barka of the UHRP will be in charge of the ministry of social affairs and equal opportunities.
Kosta Barka iz UHRP-a biće zadužen za ministarstvo za socijalna pitanja i jednake mogućnosti.

Serbia is party to a number of international conventions on equal opportunities, including the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women.
Србија је потписаница једног броја међународних конвенција о једнаким могућностима, укључујући и Конвенцију Уједињених Нација о укидању свих облика дискриминације жена.