Примери коришћења Jednake šanse на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li svi imamo jednake šanse za uspeh?
Da li svi imamo jednake šanse za uspeh?
Are we giving each person an equal opportunity to succeed?promenimo i da svi imaju jednake šanse za zaposlenje smatraćemo da smo ispunili naš cilj.
Srbi treba da imaju jednake šanse za zapošljavanje u ovom regionu.
the Serbs are supposed to get equal chances for a job in the region.napravimo sistem podrške kod zapošljavanja koji nudi jednake šanse svima!
build a support system for employment that creates equal opportunities for everyone!koja svima puža jednake šanse za učešće i razvoj.
offering everyone equal opportunities for participation and development.gde živite- digitalizacija je omogućila jednake šanse svima, pa tako i vama, a u prepoznavanju upravo tih šansi i mogućnosti, pomoći će vam upravo vaši profesori.
you were born and where you live- digitalization has provided equal opportunities for all, yourself included, and your professors are the ones who can help you recognize those chances and godine posmatračka misija OEBS-a saopštila je da svi učesnici izbora nisu imali jednake šanse, iako su izbori ponudili biračima raznovrsnost izbora.
on 24 April 2016, the OSCE monitoring mission announced that not all participants in the election had equal opportunities, although the elections did offer voters a variety of choices.Ovu lekciju držim pod pokroviteljstvom„ Agencije za čitanje“ organizacije čija je misija da svi imaju jednake šanse u životu time što pomaže ljudima da postanu entuzijastični čitaoci.
And I'm here giving this talk tonight, under the auspices of the Reading Agency: a charity whose mission is to give everyone an equal chance in life by helping people become confident and enthusiastic readers.ostvarivanju prava na jednake šanse.
exercising the right to equal opportunities.kvalitetnog obrazovanja koje omogućava jednake šanse svima i dobrog funkcionisanja tržišta rada.
quality education which provides equal opportunity for all, and proper functioning of the labour market.Naša fondacija već 12 godina predano radi na tome da za svako dete stvori jednake šanse, a upravo su igra
Our Foundation has been working hard on creating equal opportunities for every child for 12 years already,Aspekt jednakosti nije zanemaren kako bi se obezbedile jednake šanse svim ključnim učesnicima.
The equality aspect is not neglected in order to ensure equal opportunities to all the key players.živimo u svetu u kome okolnosti vašeg rođenja ne diktiraju vašu budućnost i u kome svuda postoje jednake šanse, onda svako od nas ima ulogu
if we want to live in a world where the circumstances of your birth do not dictate your future and where equal opportunity is ubiquitous,Naša fondacija već 12 godina predano radi na tome da za svako dete stvori jednake šanse, a upravo su igra
Our Foundation has been committed to creating equal opportunities for every child for 12 years,iskrenosti za sve naše kolege i koleginice, kao i jednake šanse za sve bez obzira na njihov rod
honesty for all of our peers, equal opportunity for everyone regardless of their gender or race,na njihovo pravo da odrastaju u što boljim uslovima, na jednake šanse za razvoj i ostvarenje potencijala.
their rights to grow up in the best possible conditions, to equal opportunities for development and to realization of their potential.Сви заслужују једнаке шансе за успех.
Everyone has an equal chance to succeed.Svako dete zaslužuje jednaku šansu da raste i da se obrazuje.
Every child deserves an equal chance to learn and grow.Подржавамо различитости и пружамо једнаке шансе свима.
We value diversity and provide equal opportunities for everyone.
