VEĆE ŠANSE - превод на Енглеском

• likely
• greater chance
• higher chance
• higher risk
• greater chances
• greater likelihood
• increased chance
• bigger chances

Примери коришћења Veće šanse на Српском и њихови преводи на Енглески

I NE, argentina je imala veće šanse.
And, sure, City had more chances.

Priče u vestima imaju duplo veće šanse da predstave žene kao žrtve
Stories in the news are more than twice as likely to present women as victims than men,

Kada se ne osigurate mnogo su veće šanse da vam se nešto desi- Marfijev zakon!
When you do not provide travel insurance there is a much greater chance that something bad will happen- Murphy's Law!

više sati dnevno ima 40 odsto veće šanse da umre za 15 godina, nego onaj koji sedi tri sata.
more hours a day at work are 40 percent likely to die in 15 years than those who sit three hours or less each day.

Tako ljudi koji višak kilograma nose oko struka imaju veće šanse za razvoj bolesti srca,
So people who are overweight around the waist have a higher chance of developing heart disease,

Pripadnici ove zajednice imaju dva puta veće šanse da konzumiraju THC nego oni koji se identifikuju kao heteroseksualci ili cisrodni.
Members of this community are more than twice as likely to consume THC than those who identify as heterosexual or cisgender.

Oni imaju mnogo veće šanse za preživljavanje ako se bolest rano dijagnostikuje
They have a much greater chance of survival if the disease is diagnosed early

Putnici koji sede pozadi imaju 40 odsto veće šanse da prežive avionsku nesreću od ljudi koji sede u prvom redu.
Passengers sitting behind the wing had 40 percent higher chance of survival than passengers seated at the front.

ažurirali vaše lične informacije kako bi imali veće šanse da se kvalifikujete ulogujte se ovde.
update your personal profile information to ensure a greater likelihood to qualify for future surveys, log in here.

mnogo su veće šanse da će se razboleti.
is more likely to become ill.

Nasuprot tome, kada smo tužni, imamo veće šanse da navučemo neku prehladu.
On the contrary, when we are sad there's a greater chance that we might catch a cold.

oko 50% osoba ima poremećaj zloupotrebe alkohola, uz veće šanse za druge zdravstvene probleme,
about 50% of people have an alcohol use disorder, along with bigger chances for other problems with their liver

govorite njihov jezik, imate mnogo veće šanse da dobijete prevoz od njih.
speak their language you have a much higher chance of getting a ride from them.

mnogo su veće šanse da će kupiti Vaš proizvod.
it is more likely that they will buy your product.

Naučnici su takođe istakli da su ranije studije indentifikovale vezu između nižih nivoa ovih bakterija i veće šanse za alergije, astme i gojaznost kod dece.
The researchers add that previous studies have found an association between lower levels of these bacteria and a greater likelihood of childhood allergies and obesity.

Jednostavno rečeno, imate mnogo veće šanse za primanje pomoći od jedne osobe
Simply put, there are greater chances of getting help from a single person,

U stvari, ljudi koji su pili najviše mleka su imali dva puta veće šanse da umru ranije.
In fact, people who drank the most milk were twice as likely to die early.

većina bi najverovatnije želela da se nađe u prometnom području kako bi imali veće šanse da im neko pritekne u pomoć.
most people would probably want to be in a busy area so they have a higher chance of receiving help.

možda ćete videti da imate veće šanse da zaista postignete potrebne promene i da tako dobijete ono što je svima potrebno.
you might see that you have greater chances to truly reach them and to obtain what you all need.

su oni koji su smatrani učtivim imali duplo veće šanse da budu smatrani vođama,
I found that those that were seen as civil were twice as likely to be viewed as leaders,