DRUGE ŠANSE - превод на Енглеском

• second chances
• second opportunity
• second chance
• other chances

Примери коришћења Druge šanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je zbog Vaše druge šanse.
So happy for your second chance.

Ali sam ozbiljan u vezi ove druge šanse.
But I am serious about this second chance business.

On ne daje druge šanse.
He doesn't give second chances.

Drago mi je zbog Vaše druge šanse.
Be glad that you were given a second chance.

Gerard ne daje druge šanse.
Gerard doesn't give second chances.

Koja je dovela do moje druge šanse.
Which led to my second chance.

Nisam navikla davati druge šanse.
I'm not used to giving second chances.

Davanje nekom druge šanse.
Getting someone a second chance.

Verovala sam u druge šanse.
I believed in second chances.

Evo tvoje druge šanse.
Here's your second chance.

Nema druge šanse za prvi utisak, Donalde.
We don't get a second chance at a first impression, Donald.

Evo dobre vesti: Bog je Bog druge šanse, i treće šanse
God is a god of second chances, and third chances,

Evo dobre vesti: Bog je Bog druge šanse, i treće šanse i stote šanse.
I'm glad God is a God of second chances, third chances and more.

Evo dobre vesti: Bog je Bog druge šanse, i treće šanse i stote šanse.
God is the God of second chances…. and third chances….

Neće biti druge šanse!
There won't be another chance!

Možda ne bude druge šanse.
There might not be another chance.

Stalno su im bile nuđene druge šanse.
He was continually given another chance.

pauze ni druge šanse.
no time-outs, no second chances.

Oni ne pružaju druge šanse.
They're not so big on second chances.

Ko kaže da u životu ne nema druge šanse?
Who says you don't get a second chance in this life?