ŠANSE - превод на Енглеском

• chance
• way
• odds
• opportunities
• likely
• shot
• possibility
• chances
• opportunity
• possibilities

Примери коришћења Šanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Šanse su da je ukradena.
Odds are it's stolen. It is.

Nema šanse da neću.
There is no way we won't.

Nove poslovne šanse se otvaraju.
New business opportunities opened up.

Ko ima najveće šanse za odlazak kući?
Who is most likely to move home?

Možda onda imamo šanse za RICO.
Then maybe we can get a shot at RICO.

Jednostavno nema šanse.
There is simply no chance.

Kako procijenjuješ moje šanse za uspjeh?
How would you assess my chances of success?

Mislim da ima šanse sa nekim koga sam skoro upoznala.
I think there is a possibility with the person I have known.

Ali ovo nema šanse da se dokaže.
But, there is no way to prove this.

Kakve su šanse opozicije?
What are the opportunities for the opposition?

Vaše šanse su bile 7: 1 da preživite.
Your odds are 7-to-1 to survive.

Najviše šanse za uspeh,"" Najlepši,"" Klovn razreda.".
Most Likely To Succeed,""Best Looking,""Class Clown.".

Ipak mislim da Brennan ima šanse kod Bootha.
I still think Brennan has a shot with Booth.

Nema druge šanse.
There is no second chance.

Šanse su još uvek tu.
The opportunity is still there.

Kakve su naše šanse, doktore?
What are our chances, doctor?

To stvara šanse za zloupotrebe.
This creates the possibility for abuse.

Ali, nema šanse da bih ga ja ikad ubio!
But there is no way I would ever kill him!

Gde leže šanse za preduzetnike?
Where do the business opportunities lie?

Imaš više šanse od njega, slatkišu.
You make more likely than he, baby.