ŠANSA - превод на Енглеском

• chance
• opportunity
• shot
• way
• possibility
• odds
• likely
• chances
• opportunities

Примери коришћења Šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek postoji šansa da izgube nekolicinu.
Odds are they're gonna lose some people along the way.

Zar ne postoji šansa da ostanete?
Is there no way that you will stay?

Jel postoji šansa da se predomisliš?
Is there a chance for you to change your mind?

Veća je šansa da ćete doživeti srčani udar.
You are more likely to have a heart attack.

Ovo je tvoja šansa, iskoristi je!
This is your opportunity, take it!

Ovo je naša šansa, Dejv.
Dave, this is our shot.

Postoji šansa da je razgovarala sa Charlotte.
Chances are, she spoke with charlotte.

Postoji li šansa za neku veću ex-Yu turneju?
Is there a possibility of an Imperial Teen tour?

Poslednja šansa, Parkmane.
Last chance, Parkman. Come on.

Šansa je 3, 5 prema 1 za opstanak.
The odds would be 3. 5 to 1 on survival.

Ne postoji šansa da oni to razumeju.
There's no way for them to understand that.

Postoji li šansa da vidimo gorilu?
Are we likely to see a gorilla?

Megi… Ovo mi je šansa da uradim nešto neverovatno.
Maggie, this is my opportunity to do something extraordinary.

Pa, on je tvoja najbolja šansa za ovo.
Well, he's your best shot at this.

Šansa favorizuje pripremljen um.
Opportunities favor the prepared minds.

Koja je šansa da nije gej?
What are the chances he's not gay?

Postoji velika šansa da se zaljubite baš početkom ovog meseca.
There's a very high possibility of you falling in love this month.

Sutra je šansa za novi početak.
Tomorrow is a chance at a fresh start.

Ali šansa za to je.
But the odds of that are.

Postoji li bilo kakva šansa da mi središ razgovor sa tvojom firmom?
Is there any way that you could get me an interview with your firm?