EQUAL OPPORTUNITIES in Malay translation

• peluang yang sama
• peluang yang saksama

Examples of using Equal opportunities in English and their translations into Malay

The Japanese government has been consistently maintaining the policy of running the state-owned universities with reasonable fees so as to offer equal opportunities to both rich and poor families to choose the best and brightest for their students.
Kerajaan Jepun mengekalkan dasar dengan meletakkan yuran yang berpatutan untuk semua universiti milik kerajaan dengan menawarkan peluang yang sama kepada keluarga kaya dan miskin untuk memilih universiti yang terbaik untuk pelajar mereka.

as well as equal opportunities monitoring.
serta pemantauan peluang yang sama.

to contribute to the costs of education and promoting equal opportunities according to the individualized needs of each student.
untuk membantu dengan kos pengajian dan untuk memastikan peluang yang sama berdasarkan keperluan individu setiap pelajar.

by offering equal opportunities for all based on impartiality and merit.
dengan menawarkan peluang yang sama untuk semua berdasarkan kesaksamaan dan merit.

to help with study costs and to ensure equal opportunities based on the individual needs of each student.
untuk membantu dengan kos pengajian dan untuk memastikan peluang yang sama berdasarkan keperluan individu setiap pelajar.

by offering equal opportunities for all based on impartiality and merit.
dengan menawarkan peluang yang sama untuk semua berdasarkan kesaksamaan dan merit.

especially the Internet that make it easy for everyone to get the number of their options that means everybody has now equal opportunities to guess number of their choice.
khususnya internet yang membolehkan semua orang mendapatkan jumlah pilihan mereka yang bermaksud semua orang kini mempunyai peluang yang sama untuk meramalkan bilangan pilihan mereka.

Rouhani said this week that he saw it as his government's duty to create equal opportunities for women and spoke against crackdowns by the religious police on women who push the boundaries of the mandatory hijab by showing their hair.
Rouhani berkata minggu ini bahawa dia melihat ia sebagai tanggungjawab kerajaan untuk mewujudkan peluang-peluang yang sama untuk wanita dan bercakap berbanding crackdowns oleh polis agama pada wanita yang menolak sempadan hijab wajib dengan menunjukkan rambut mereka.

You can read our full policy in English to find out how we build equal opportunities and diversity into our programmes
Anda boleh membaca polisi penuh kami dalam Bahasa Inggeris bagi mengetahui bagaimana kami mewujudkan peluang sama rata dan kepelbagaian dalam program

Hello there, Nowadays it's very important not to shove people into minorities and majorities, have equal opportunities for rich and poor,
Hai. Hari ini, adalah sangat penting untuk tidak membezakan manusia kepada golongan minoriti dan majoriti, beri peluang yang sama rata untuk yang kaya dan miskin,

cultural and management) under the equal opportunities principle between men
di bawah prinsip peluang sama rata antara lelaki dan wanita,

If we want to benefit from equal opportunities and realize our human potential we must stop extremists from continually degrading others as inferiors so as to uplift ourselves.
Jika kita mahu mendapat manfaat daripada peluang saksama dan merealisasikan pontensi insan yang kita ada, kita mesti menghentikan semua ekstremis daripada terus merendahkan golongan lain sebagai lebih hina, demi mengangkat martabat kita semua.

privileges, and equal opportunities to all its citizens regardless of race or religion.
keistimewaan dan peluang yang sama rata kepada semua rakyatnya dengan tidak mengambil kira kaum ataupun ugama.

as well as to organise a series of activities to create equal opportunities for orphaned and underprivileged children.
sokongan moral, selain menganjurkan satu siri aktiviti untuk mencipta peluang sama rata kepada anak yatim dan anak kurang bernasib baik.

regional legislative provisions on equal opportunities.
nasional dan autonomi mengenai Kesamaan Peluang.

and provide equal opportunities.
dan memberikan peluang yang sama rata.

vision of effective education providing equal opportunities to all.
visi baru pendidikan yang efektif yang memberikan peluang yang sama kepada semua.

Incorporated Association, ShinHwa Academy… The school is the first of its kind to be seen in the history of Korean education it was During a time when economic development was more important than equal opportunities in education the president even spared every expense and even passed special laws to make his school a reality.
Asosiasi Gabungan, Akademi Shin-Hwa( Shin-Hwa Academy) bagi sekolah ini, yang pertama di dalam sejarah Korea president- pada waktu pengembangan ekonomi adalah lebih penting dari persamaan peluang dalam pembelajaran- tidak membazir upaya, terusan memberi kebenaran bagi undang-undang baru di tulis.

ensure a balanced development for all states and provide equal opportunities for all and irrespective of race
memastikan pembangunan seimbang bagi semua negeri dan menyediakan peluang sama rata untuk semua tanpa mengira kaum

Lamar University is an equal opportunity, affirmative action educational institution and employer.
Lamar University adalah peluang yang sama, institusi pendidikan tindakan afirmatif, dan majikan.