ЈЕДНАКЕ МОГУЋНОСТИ - превод на Енглеском

• equal opportunities
• same opportunities
• equal possibilities
• equality of opportunity
• equal opportunity
• equal chances

Примери коришћења Једнаке могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

То је рекао, мислим да једнака зарада, једнаке могућности не би требала бити услуга,
That said, I think equal pay, equal opportunity should not be a favor,

осигурава једнаке могућности за све кандидате и олакшава мобилност.
ensure equal opportunities for all candidates and facilitates mobility.

Они су такође су процеси који граде једнаке могућности, економски развој
They are also the processes that build equal opportunity, economic development,

ко-образовна, једнаке могућности високо образовање установа,
co-educational, equal opportunity tertiary education institution,

Афирмативна акција/ једнаке могућности Послодавац, неговање разноврстан
Affirmative Action/ Equal Opportunity Employer, fostering a diverse

Најважније је да сватко има једнаке могућности да подигне те нове вјештине.
What's most important is that everyone has an equal opportunity to pick up those new skills.

које нису добиле једнаке могућности за одрастање у спорту је погрешна стратегија.
who weren't given equal opportunity to play sports growing up is a misguided strategy.

Онемогућавање студентима да похађају колеџ на основу њихове могућности да плате школовање угрожава једнаке могућности”, поручио је Блумберг.
Denying students entry to a college based on their ability to pay undermines equal opportunity,” Bloomberg said.

се може пружити једнак приступ и једнаке могућности људима са инвалидитетом.
so it can provide equal access and equal opportunity to people with disabilities.

Онемогућавање студентима да похађају колеџ на основу њихове могућности да плате школовање угрожава једнаке могућности”, поручио је Блумберг.
Denying students entry to a college based on their ability to pay undermines equal opportunity," Bloomberg said in a statement.

је дискриминисан, треба да се обрати канцеларији за правично становање и једнаке могућности и поднесе жалбу.
who feels to discriminated against should contact the office of Fair Housing and Equal Opportunity and file a complaint.

гарантује једнаке могућности и приступ свима, олакшава развој међународног портфолија( сарадња,
guarantees equal opportunities and access for all, facilitates developing an international portfolio(cooperation, competition, mobility)

Визија организације је да сва деца и млади имају једнаке могућности за развој и као активни
The vision is that all children have equal possibilities for development and as active

гарантује једнаке могућности и приступ свима, олакшава развој међународног портфолија( сарадња,
guarantees equal opportunities and access for all, facilitates developing an international portfolio(cooperation, competition, mobility)

социјално угроженим корисницима осигуравају једнаке могућности за приступ јавно доступним телефонским услугама,
socially vulnerable users equal possibilities of access to publicly available telephone services,

У овом пољу ЕУ стратегија усмерена је на једнаке могућности за младе у пољу образовања
In this field, the EU strategy focuses on equal opportunities for young people in education

Осигурати једнаке могућности и смањити неједнакости у исходима, између осталог
Target 10.3 Ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome,

економска и социјално-културна једнакост, и једнаке могућности за све укључујући и оне са физичким,
socio-cultural equality as well, and equal opportunities for all including those with physical,

програме на кампусу који су развијени да промовишу једнаке могућности.
various on-campus activities and programs developed to promote equal opportunities.

и отвори им једнаке могућности социјална еманципација.
to provide them with equal opportunities social emancipation.