НАШУ СПОСОБНОСТ - превод на Енглеском

• our ability
• our capacity
• our capability

Примери коришћења Нашу способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато, ако подигнемо нашу способност да волимо, последице од овога ће бити да смо и ми вољени.
Therefore, if we elevate our capacity to love, the consequence of this will be that we will be loved too.

Таква несебична преданост била је кључна за нашу способност да тако брзо отплатимо хипотеку.
Such unselfish devotion was instrumental in our ability to pay off the mortgage so quickly.

Бекство из разговора може много значити јер може да угрози нашу способност интроспекције.
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self-reflection.

и подстиче нашу способност да деле информације,
and instills our capacity to share information,

у вези са којима треба да покажемо нашу способност да делујемо заједно.
which we should use to demonstrate our capacity to work together.

су разлози других веома нејасни, можда је то зато што смо дуго ограничавали нашу способност да учимо.
perhaps it is because a long time ago that we have limited a lot our capacity to learn.

на тај начин повећава нашу способност да регулирамо наше емоције када се појави љутња,
thus increasing our capacity to regulate our emotions in the face of anger,

ограничавају наше демократије и ограничавају нашу способност да замислимо и заиста искористимо ваш потенцијал
they have constrained our capacity to imagine and actually use the potential,

Наша дужност је да наставимо изграђивати нашу способност за стицањем предности у вези догађаја који су око нас,
Our responsibility is to continue building our capability for taking advantage of events as they happen, and that means primarily

Наша дужност је да наставимо изграђивати нашу способност за стицањем предности у вези догађаја који су око нас,
Our responsibility here is to continue building our capability for taking advantage of surprises when they do happen,

Наша способност да управљамо властитом судбином је затрована.
Our ability to control our destiny has become polluted.

Наша способност да разумемо и поштујемо једни друге све је мања.
Our capacity to understand and relate to one another is limitless.

Највеће оружје против стреса је наша способност да изаберемо једну мисао над другом.
The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over the another.”.

Практична интелигенција је наша способност да завршавамо ствари.
Practical intelligence is our ability to get things done.

Naše sposobnosti za praštanje treba da rastu.
Our capacity for wonder must continue to grow.

Brojnost onih koji nam zavide potvrđuje naše sposobnosti.".
The Number our envious Persons, confirmation our capability.

Највеће оружје против стреса је наша способност да изаберемо једну мисао над другом.
The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another.

A idol simbolizuju tu našu sposobnost u takozvanom primitivnom obliku.
The idol represents our capacity in its so-called primitive form.

Практична интелигенција је наша способност да завршавамо ствари.
Practical intelligence is our ability to do things.

Naša sposobnost da osetimo.
Our capacity to FEEL.