ВАШУ СПОСОБНОСТ - превод на Енглеском

• your ability
• your capacity
• your skills

Примери коришћења Вашу способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлуке о лечењу засноване су на томе како значајно генерализовани поремећај анксиозности утиче на вашу способност да функционишете у свакодневном животу.
Remedy choices are based on how significantly generalized anxiety disorder is affecting your capacity to function in your each day life.

Ако РА омета вашу способност да обезбеди потребе детета,
If RA interferes with your ability to provide for a child's needs,

Програм развија вашу способност да узме приступ заснован на доказима у клиничкој пракси
The programme develops your ability to take an evidence-based approach to clinical practice

брушење вашу способност да приступи изазовима из широког спектра перспектива.
and sharpens your ability to approach challenges from a variety of perspectives.

има потенцијал да омета вашу способност спавања.
as it has the potential to hinder your ability to sleep.

Континуирани контакт са публиком осигурава њихову способност да дају и вашу способност да преузмете.
Continuous contact with the audience ensures their ability to give and your ability to take.

програм напредује ваше теоретско знање и практичне вештине у међународном управљању и развој бизниса, док у развоју вашу способност да се прилагоде овим преко различитих културних средина…[-].
the programme advances your theoretical knowledge and practical skills in international management and business development, whilst developing your ability to adapt these to different cultural environments.

Такодје, ваша способност брзе обављања лаких послова даје вам конкурентску предност.
As well, your ability to perform light jobs quickly will give you a competitive advantage.

Ваша способност да генеришете снагу директно је пропорционална вашој способности да се опустите.
Your ability to generate power is directly proportional to your ability to relax.

Vaše sposobnosti nisu iskorišćene.
Your skills aren't being utilized.

Рутине су врло строге и ваша способност да напустите кућу је ограничена.
The routines are strict and your ability to leave the house limited at first.

Koliko su jake Vaše sposobnosti logičkog razmišljanja?
How good are your skills in Logistic Regression?

To je vaš odsek, vaša sposobnost da donosite važne odluke.
It's your department, your capacity to make tough decisions in real time.

Запамтите да је ваша способност да доносите праве одлуке ограничен ресурс.
Your ability to make great decisions is a limited resource.

Možete povećati vašu sposobnost da volite.
Claim your capacity to love.

Možete održavati Vaše sposobnosti relevantnim putem naših trening kurseva.
Keep your skills relevant with our training courses.

Ваша способност да чувате тајне.
Your ability to keep secrets.

Sve zavisi od vaše sposobnosti prilagođavanja!
It all depends on your capacity to adapt!

Takođe, možete održavati Vaše sposobnosti relevantnim putem naših trening kurseva.
You can also keep your skills relevant with our training courses.

То је зато што ваша способност да брзо изгубе тежину зависи од неколико фактора.
That's because your ability to lose weight quickly depends on several factors.