НАШЕ СПОСОБНОСТИ - превод на Енглеском

• our ability
• our capabilities
• our abilities
• our capacity

Примери коришћења Наше способности на Српском и њихови преводи на Енглески

Валтерија( Ботаса), у наше способности.
belief in me and in Valtteri and in our ability.

Наш досадашњи успех је пример наше способности да постигнемо оно што многи не могу ни да замисле.
Serve as an example of our ability to achieve that which most can't even imagine.

ово је директан резултат наше способности да сукцесивно испоручи одрживог побољшање перформанси у организацији нашег клијента.
is a direct result of our ability to consistently deliver sustainable performance improvements to our Client's organizations.

С обзиром да су масти кључне за све, од оптималне имунолошке функције до наше способности да развијамо здраву косу
Considering that fats are crucial for everything from optimum immune function to our ability to develop healthy hair

Администрација( америчког председника Доналда) Трампа предузима кораке у циљу јачања наше способности да се одбранимо од балистичких ракета Северне Кореје, као на пример распоређивањем батерије( америчког антиракетног система) THAAD у Јужној Кореји“, рекао је Спајсер.
The Trump administration is taking steps to enhance our ability to defend against North Korea's ballistic missiles such as through the deployment of a THAAD battery to South Korea," he said.

све то повец́ава наше способности“, рекао је Ал Калифа.
countries through joint exercises, and this enhances our capabilities,” al-Khalifah said.

Администрација( америчког председника Доналда) Трампа предузима кораке у циљу јачања наше способности да се одбранимо од балистичких ракета Северне Кореје,
The Trump administration is taking steps to enhance our ability to defend against North Korea's ballistic missiles,

мултикултурно сценарију који често мења брже од наше способности да се анализирају.
multicultural scenario that often changes faster than our capacity to analyse it.

немогуће је проценити наше способности, јер без знања о предстојећим акцијама не можемо
it is impossible to assess our abilities, because without knowledge of the upcoming actions,

немамо поверење у наше способности, можемо наставити
if we have no confidence in our abilities, we may continue to survive,

је и потопио наше способности да се правилно дружимо.
it has also drowned our abilities to properly socialize.

додатни доказ наше способности да производимо грејање функције прилагођене захтевима корисника.
as a further proof of our ability to manufacture heating functions customised according to customer requirements.

Док наши политичари боре са грозотом суочавања са климатским променама који Бунданоон показује да на врло локалном нивоу понекад може да уради ствари које могу да се изненадити, у смислу наше способности да доведу до стварне
Whilst our politicians grapple with the enormity of dealing with climate change what Bundanoon shows is that at the very local level we can sometimes do things that can surprise ourselves, in terms of our ability to bring about real

присуствовала данашњој вежби МУП-а, јер су имали могућности да сагледају наше способности, као што ће то бити и у прилици и сутра на вежби Војске Србије" Бегеј 2019".
because they had the opportunity to review our capabilities, just as they will have such an opportunity tomorrow at the exercise of the Serbian Armed Forces dubbed Begej 2019.

Odgovornost je naša sposobnost da odgovorimo na određenu situaciju.
Responsibility is our ability to respond to a given situation.

Наша способност да управљамо властитом судбином је затрована.
Our ability to control our destiny has become polluted.

Наша способност да разумемо и поштујемо једни друге све је мања.
Our capacity to understand and relate to one another is limitless.

Veliko pozorište snaži naše sposobnosti za to.
Great theatre strengthens our ability to face it.

Verujem da naše sposobnosti reguliše naš mozak.
I believe that our abilities are regulated by our brains.

Naše sposobnosti za praštanje treba da rastu.
Our capacity for wonder must continue to grow.