ИНСТИТУЦИОНАЛНИ ОКВИР - превод на Енглеском

• institutional framework

Примери коришћења Институционални оквир на Српском и њихови преводи на Енглески

вршење процене вредности непокретности, други је институционални оквир за надзор над проценитељима,
the license for appraisal performance, the institutional framework for the supervision of the appraisers, as well as

Спровођење захтева институционални оквир за стратешко вођење
Implementation requires an institutional framework for strategic guidance

УНАПРЕЂЕЊЕ КОНКУРЕНТНОСТИ И ПОЛОЖАЈА ПОЉОПРИВРЕДНИх ГАЗДИНСТАВА Унапређење конкурентности пољопривредне производње спроводиће се кроз институционални оквир предвиђен за реализацију ИПАРД програма 2014-2020,
IMPROVEMENT OF THE COMPETITIVENESS AND STATUS OF AGRICULTURAL HOLDINGS The improvement of the competitiveness of agricultural production will be accomplished through an institutional framework for the implementation of the IPARD programme 2014- 2020,

Институционални оквир у области праћења миграција у Републици Србији састоји се од свих релевантних институција укључених у миграциони систем по основу закона
The institutional framework in the area of migration monitoring in Serbia consists of all the relevant institutions involved in the migration system on basis of the laws

поготово не са оним што представља институционални оквир и заштиту за будућност.
especially not with what constitutes an institutional framework and protection for the future.

Институционални оквир чине: Уставни суд,
The institutional framework encompass: Constitutional Court,

Институционални оквир чине: Уставни суд,
The institutional framework encompass: Constitutional Court,

Institucionalni okvir postoji, predstoji sprovođenje.
The institutional framework is in place, implementation still pending.

Konsolidovanje pravnog i institucionalnog okvira za lokalnu samoupravu;
Complete the legal and institutional framework for land management.

Potrebno je prilagoditi institucionalni okvir za program Natura 2000
The institutional framework for Natura 2000 needs to be streamlined

Institucionalni okvir za odgovornost je uspostavljen.
The necessary institutional framework has been established.

Ojačan je pravni i institucionalni okvir a jaka politička posvećenost dala je neke rezultate.
The legal and institutional framework was strengthened and strong political commitment yielded some results.

Konsolidovanje pravnog i institucionalnog okvira za lokalnu samoupravu;
Consolidation of the legal and institutional framework for local self-government.

ona mora promeniti institucionalni okvir.
it must change the institutional framework.

Zemlja je ostvarila važan napredak u dostizanju zakonskih i institucionalnih okvira.
Significant progress has been made in renewing the national legislative and institutional framework.

Implementacija ima veću težinu od zakonske usklađenosti i institucionalnog okvira.
It seems that implementation is also given more weight than legal alignment and institutional framework.

Među koracima koji se preduzimaju su i jačanje institucionalnih okvira i razmena informacija.
Strengthening the institutional framework and exchanging information are among the steps being taken.

Ali šta je sa stvarnim institucionalnim okvirom?
And what of the political institutional framework?

Испоставља се да су институционални оквири важнији од поверења.
Institutional frameworks turn out to be more important than trust.

Nacionalna strategija ima za cilj da unapredi pravni i institucionalni okvir koji garantuje prava žrtava,
The National Strategy aims to advance the legal and institutional framework for guaranteeing victims' rights,