ЗАКОНСКИ ОКВИР - превод на Енглеском

• legal framework
• legislative framework

Примери коришћења Законски оквир на Српском и њихови преводи на Енглески

За даљу реформу државне управе потребно је употпунити законски оквир усвајањем новог закона о општем управном поступку,
For further reforms of state administration it is necessary to complete the legal framework by adopting the new law on general administrative procedure,

поштујући при том законски оквир који прописује, пре свега, Закон о волонтирању Србије, објашњава мр Радмила Урошевић,
while respecting the legal framework prescribed in particular by the Law on Volunteering of the Republic of Serbia,

Она је представила и законски оквир планског система Републике Србије,
She presented the legal framework for the planning system of the Republic of Serbia,

отворио је конференцију истакавши да у БиХ„ постоји потреба да се унаприједи законски оквир који прописује заштиту новинара,
opened a conference pointing out that in BiH“there is a need to improve the legal framework that prescribes the protection of journalists,

Представници Службе Повереника представили су законски оквир и карактеристичне случајеве из праксе Повереника, из области права на слободан приступ информацијама од јавног значаја
Representatives of the Commissioner's Office presented the legal framework and characteristic cases from the Commissioner's practice in the field of the right to free access to information of public importance

у делу који се односи на програм за смањење јавног дуга приказана је знатно дужа путања фискалног дефицита( до 2022. године, када је процењено да ће се јавни дуг вратити у законски оквир од 45% БДП-а). Став је Фискалног савета да је након 2015. године потребно нешто веће смањивање фискалног дефицита од планираног како би се јавни дуг брже вратио у законски оквир.
the part referring to the program of public debt reduction presents a considerably longer path of fiscal deficit(until the year 2022 when the public debt has been estimated to return to the legal framework of 45% of GDP). The view of the Fiscal Council is that somewhat larger than planned reduction of fiscal deficit is required after 2015 in order for the public debt to return to the legal framework.

Ne postoji zakonski okvir koji bi te sprečavao.
There was no legal framework to cater for you.

Zakonski okvir koji postoji je dovoljan.
The existing legal framework is sufficient for that.

U suprotnom ne možemo da nastavimo sa novim zakonskim okvirom", dodao je on.
Otherwise we cannot proceed with a new legislative framework," he added.

Zapazite zakonski okvir ovih reči.
Please notice the legal framework of the words.

Послујете ван законских оквира ЕУ, а извозите у њега.
Run your business outside of the EU's legal framework, and export to the EU.

Unapređenje zakonskog okvira.
Strengthening the legal framework.

Unapređenje zakonskog okvira.
Develop the Legal Framework.

Zakonski okvir vec postoji.
The legal framework is already in place.

Информисани о постојећим стратешким и законским оквирима за друштвену укљученост
Informed about the existing strategic and legal framework for social inclusion

Zakonski okvir nije adekvatan.
The legal framework was inadequate.”.

Zakonski okvir vec postoji.
The legal framework exists.

Unapređenje zakonskog okvira.
Strengthening Legal Framework.

( Blic)- Postojeći zakonski okvir garantuje političku uređivačku nezavisnost oba javna servisa.
(Blic)- The existing legal framework guarantees the editorial political independence of both public service broadcasting institutions.

Zakonski okvir nije adekvatan.
The legal framework is fine.