ЗАКОНОДАВНИ ОКВИР - превод на Енглеском

• legislative framework
• legal framework

Примери коришћења Законодавни оквир на Српском и њихови преводи на Енглески

установе с јавним овлашћењима у пословима заштите природе, као и законодавни оквир заштите природе.
matters of nature conservation, as well as the legislative framework for the protection of nature.

Унапредити законодавни оквир којим се уређује систем етике,
Improve the legislative framework that governs the system of ethics,

Током семинара представница Пореске управе Шпаније презентовала је законодавни оквир којим је прописано увођење система за непосредни пренос података о извршеном промету,
During the seminar, the representative of the Tax Administration of Spain presented a legislative framework that stipulates the introduction of a system for the direct transmission of data, the technical aspects of the system,

спремност за сарадњу, кроз институционални И законодавни оквир.
together with readiness for cooperation through institutional and legal framework.

и унапредити законодавни оквир у складу са Оквиром квалитета Европске уније.
and improve the legislative framework in accordance with the Quality Framework of the European Union.

године успоставила Савет за филантропију чији је циљ унапређује јавне политике и законодавни оквир за давање у Србији у правцу даљег развијања инфраструктуре
which in 2018 established the Philanthropy Council, with the aim of advancing public policies and the legislative framework for giving in Serbia in order to further develop the infrastructure

Чињенице о новом законодавном оквиру за енергетске и климатске акције.
Factsheet on the new legislative framework for energy and climate action.

Zakonodavni okvir informacionog društva.
Legal framework in the information society.

Vidim ih u nedostatku adekvatnog i potpunog zakonodavnog okvira.
A: In the lack of an adequate and complete legislative framework.

Изнети предлози не захтевају значајне интервенције у законодавном оквиру.
The above proposals do not require significant intervention in the legislative framework.

To se fokusiralo na izbornu kampanju, zakonodavni okvir i njegovo sprovođenje, administrativne pripreme,
It focused on the election campaign, the legislative framework and its implementation, the media situation,

ЕЛИАНТ позива на законодавног оквира ЕУ да обезбеди услове за чување
ELIANT calls for an EU legislative framework to provide the conditions for safeguarding

Predstavnik CeSID-a Marko Blagojevic kritikovao je zakonodavni okvir za izbore i ocenio da bi bilo nedopustvo da bude primenjen i za buduce parlamentarne izbore.
CeSID representative Marko Blagojevic criticized the legal framework for the elections and judged that it would be inadmissible to apply it to the coming parliamentary elections.

Takođe, projekat će obuhvatiti i dalji rad na unapređenju zakonodavnog okvira i podizanju kapaciteta na centralnom
Project will also work on improving the legislative framework and on building capacity for the implementation of energy management at central

Краткорочно је потребно јачати капацитете за бољу примену законодавног оквира, при чему се посебно истиче и потреба за делотоворнијом институционалном координацијом релевантних кључних актера.
In the short term, capacities should be enhanced to better implement the legal framework, with a special need for more effective institutional coordination of relevant stakeholders.

Petrušić: Srbija ima dobar zakonodavni okvir za zaštitu od diskriminacije
Petrusic: Serbia has a good legislative framework for protection from discrimination,

Projekat bi trebalo da da doprinos izradi nacionalnog zakonodavnog okvira, uključiv i sekundarno zakonodavstvo i procedure.
The Project should contribute to the development of the national legal framework, including secondary legislations and procedures.

Скуп је био посвећен домаћем законодавном оквиру, правима жртава злочина из мржње
Meeting was dedicated to the national legislative framework, rights of hate crime

Zakonodavni okvir će uvesti obavezu prikupljanja podataka
The legal framework will create a binding obligation for data collection

Problemi su nestabilan i nepredvidiv zakonodavni okvir, hitne procedure bez javnih rasprava,
Problems are unstable and unpredictable legislative framework, emergency procedures without public debate,