INSTITUCIONALNOG OKVIRA - превод на Енглеском

• institutional framework
• institutional frameworks

Примери коришћења Institucionalnog okvira на Српском и њихови преводи на Енглески

Institucionalni okvir postoji, predstoji sprovođenje.
The institutional framework is in place, implementation still pending.

Република Србија има широк институционални оквир за заштиту права детета.
Republic of Serbia has a broad institutional framework for the protection of children's rights.

Правни и институционални оквир за аустралијске владе у теорији и пракси.
The legal and institutional framework for Australian government in theory and practice.

Потребно је прилагодити институционални оквир за програм Натура 2000
The institutional framework for Natura 2000 needs to be streamlined

Potrebno je prilagoditi institucionalni okvir za program Natura 2000
The institutional framework for Natura 2000 needs to be streamlined

Institucionalni okvir za odgovornost je uspostavljen.
The necessary institutional framework has been established.

Ojačan je pravni i institucionalni okvir a jaka politička posvećenost dala je neke rezultate.
The legal and institutional framework was strengthened and strong political commitment yielded some results.

ona mora promeniti institucionalni okvir.
it must change the institutional framework.

Ali šta je sa stvarnim institucionalnim okvirom?
And what of the political institutional framework?

Nacionalna strategija ima za cilj da unapredi pravni i institucionalni okvir koji garantuje prava žrtava,
The National Strategy aims to advance the legal and institutional framework for guaranteeing victims' rights,

Развити адекватне финасијске механизме и институционални оквир за повезивање научних институција,
Develop adequate financial mechanisms and institutional framework for linking research institutions,

Пошто су неки институционални оквири увек" угњежђени" унутар других ширих институционалних оквира, јасно разграничење увек је замагљено.
Because some institutional frameworks are realities always"nested" inside other broader institutional frameworks, the clear demarcation is always blurred.

Srbija poseduje obiman pravni i institucionalni okvir za vladavinu prava
Serbia has a comprehensive legal and institutional framework for the rule of law

Јер оваква вредност није доступна у класичним институционалним оквирима, него је део кооперативних система софтвера отвореног кода,
Because this kind of value is unreachable in classic institutional frameworks, but is part of cooperative systems of open-source software,

Креирање институционалног оквира за спровођење процеса интернационализације кроз увођење докумената којиће омогућити процес интернационализације;
Creating an institutional framework for the implementation of internationalization process through the introduction of the documentation that will enable internationalization process;

домаћих правних и институционалних оквира за заштиту и промоцију људских права.
domestic legal and institutional frameworks for the protection and promotion of human rights.

Одлучна да унаприједим правни и институционални оквир који ће штитити јавну имовину
Determined toadvance a legal and institutional framework that will protect public property

упућивањем цивилних структура у мултинационалне операције, на чему предано радимо стварањем потребног законског и институционалног оквира.
to join multinational operations, on which we have been working hard by providing the required legal and institutional frameworks.

Национална стратегија има за циљ да унапреди правни и институционални оквир који гарантује права жртава,
The National Strategy aims to advance the legal and institutional framework for guaranteeing victims' rights,

Predstavljanje izveštaja„ Pravni i institucionalni okvir u Srbiji u pogledu prava
Report presented: The legal and institutional framework in Serbia regarding the rights