POSTUPAK - превод на Енглеском

• procedure
• process
• action
• method
• act
• proceeding
• case
• trial
• proceedings
• actions
• procedures
• methods

Примери коришћења Postupak на Српском и њихови преводи на Енглески

Energetska zajednica pokrenula postupak protiv Srbije jer ne primenjuje Nacionalni plan za smanjenje emisija.
Energy Community opens case as Serbia still has no emission reduction plan.

Postupak u posebnim slučajevima.
Action in specific cases.

Ponovite postupak svakih deset sati tokom četiri nedelje.
Repeat the procedure every ten hours for four weeks.

Za taj postupak koristite staklenu flašu.
For this method, you must use glass bottles.

Ovaj postupak je poverljiv.
Although these proceedings are confidential.

Ovaj je cijeli postupak dizajniran da bude transformativan.
This whole process is designed to be transformative.

I možda je ona prozrela njegov postupak, i zato otišla iz grada.
And maybe she saw through his act, and that's why she skipped town.

Njen postupak je dovoljno rekao.
Her actions have said enough.

Ovaj postupak mora da nestane.
That trial has to vanish.

Postupak ne moze biti jednostavniji.
The procedure couldn't be more simple.

Energetska zajednica pokrenula je postupak protiv Srbije jer nije usvojila plan za smanjenje emisije gasova.
Energy Community opens case as Serbia still has no emission reduction plan.

Koji disciplinski postupak je preduzet?
What disciplinary action has been taken?

Postupak ćete morati da ponavljate svakih nekoliko nedelja.
You will need to repeat this method every week.

Postupak protiv njega trajao je pet godina
The proceedings against him lasted five years

Opisaćemo postupak korak po korak.
I shall describe this process step by step.

Sama teorija i postupak su sasvim dovoljni.
Practices and procedures are sufficient in themselves.

Snoudenov postupak je pokrenuo razna mišljenja, od klevetnika do simpatizera;
Snowden's actions have earned him both detractors and supporters;

Jedan pogrešan postupak priprema put za drugi.
One wrong act prepares the way for another.

Možete li mi kratko objasniti postupak korak po korak?“.
Can you explain to me step by step the procedure.

Postupak bi bio vođen pred panelom međunarodnih sudija,
The case would then be tried before a panel of international judges,