PROCEEDINGS - превод на Српском

• postupak
• proces
• процедуре
• зборник
• поступак
• поступку
• поступка
• procedure
• proceduru
• процес
• зборнику
• procesu
• процесу
• процедура
• zbornik

Примери коришћења Proceedings на Енглеском и њихови преводи на Српски

During their divorce proceedings, Kristen realized that the whole marriage revolved around him.
Током њиховог развода поступка, Цхристиан схватио да је цео брак врти око њега.

Proceedings began on January 20, 2016.
Поступак је почео 20. јануара 2016. године.

I propose all parliamentary proceedings around the world to be recorded with Cat Filters.
Predlažem da se sve parlamentarne procedure širom sveta snimaju uz ove filtere.

Having U.S.-citizen minor children makes a difference in deportation proceedings for non-resident parents.
Имати малолетну децу америчких држављана чини разлику у поступку депортације за родитеље нерезиденте.

Criminal proceedings are suspended.
Krivični postupak se obustavlja.

Accordingly, I… I am closing the proceedings.
Shodno tome, ja… ja zaustavljam proces.

Fees in relation to the proceedings and.
Детаљи везани за процедуре и.

I've started my divorce proceedings.
Započela sam proceduru za rastavu.

Legal proceedings and other special circumstances.
Правни поступак и друге посебне околности.

Impeachment proceedings, unlike judicial proceedings, are a cumbersome mechanism for developing evidence.
Поступак импичмента, за разлику од судског поступка, представља незграпан механизам за излагање доказа.

plays little role in the proceedings.
игра малу улогу у поступку.

Anyone can walk in and observe the proceedings.
Svako može da prati usmerenja i procedure.

Proceedings in military court.
Postupak pred Vojnim sudom.

Unfortunately, they didn't manage to stop the eviction proceedings.
Naravno, nisu uspeli da zaustave proces devastacije.

Article 76. Proceedings before the Public Administrations.
Чланак 76. Поступак пред јавним управама.

Were the proceedings against Jesus legal?
Да ли је процес против Исуса био законит?

Conduct the proceedings in case of violation referred to in Article 33.
Вођење поступка у случају прекршаја из члана 33.

can be considered as evidence in proceedings on administrative violations.
може се сматрати као доказ у поступку о административним повреде.

I like to think I'm bringing a little sanity to the proceedings.
Volim da verujem da unosim malo zdravog razuma u proceduru.

especially the length of proceedings.
posebno trajanje procedure.