Примери коришћења Legal proceedings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So what all of these death row inmates had to do was rely on volunteer lawyers to handle their legal proceedings.
Ove priče. Sve što su oni morali da urade je da se oslone na pravnike volontere da vode njihove pravne procedure.has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.
је икада био предмет било ког претње или стварног правног поступка или друге сличне жалбе.visit a local courthouse to view legal proceedings.-.
has ever been the subject of any threat or actual legal proceedings or other similar complaint.
је икада био предмет било ког претње или стварног правног поступка или друге сличне жалбе.Therefore, we process legal proceedings of all kinds and offer litigation
When the judges in the American colonies presided over legal proceedings, whether civil or criminal cases,
Када су судије у америчким колонијама предсједавале правним поступцима, било да су грађаниamounts outstanding from the side and to bring further legal proceedings if she considers appropriate.
износи изузетан са стране и даљим правни поступак уколико она сматра прикладним.as well as present their findings during legal proceedings.
снимање докази, као и присутни њихови налази у правним поступцима.It should be borne in mind that the profile of the lawyer is very important in any legal proceedings.
Треба имати у виду да је профил адвоката је веома важно у било ком правном поступку.Cassava shall have the right to institute any legal proceedings against the User before the competent court in the User's home jurisdiction or elsewhere.
еу има право да покрене било који правни поступак против Корисника пред надлежним судом у матичној јурисдикцији Корисника или другде.vows to initiate legal proceedings in Serbia and in the Court of Human Rights in Strasbourg.
Whether it comes to considerable fines, claims for damages or even legal proceedings, will be decided on a case-by-case basis.
Било да се ради о знатним казнама, одштетним захтевима или чак правним поступцима, одлучиват ће се за сваки случај.However, over 80 percent of the total assets under bank bankruptcy proceedings pertain to debtors mostly subject to legal proceedings that preclude immediate recovery.
Међутим, преко 80 процената укупних потраживања банака у стечају односи се на дужнике који су у правним поступцима који спречавају могућност тренутне наплате.which will handle legal proceedings.
koja će voditi zakonski postupak.costly and unnecessary legal proceedings.
skup i bespotreban zakonski postupak.created a new category for electronic records which may be requested during discovery in legal proceedings.
створио је нову категорију за електронске евиденције који се може захтевати у току открића у правним поступцима.it will initiate legal proceedings to pursue sanctions.
će pokrenuti zakonski postupak radi sprovođenja kazne.As previously reported, the divorce legal proceedings are still ongoing,
Као што је раније пријављено, правни поступци за развод су још у току,Since then, the Justice Department has initiated legal proceedings against 137 suspected Nazis,
Од тада је министарство правде САД покренуло правне поступке против 137 људи за које се сумњалоAny legal proceedings arising out of or relating to this agreement will be subject to the jurisdiction of the courts of London, England.
Сви правни поступци који произилазе из овог споразума или се односе на њега биће предмет надлежности судова у Лондону, Енглеска.
