AFFIRMATIVE ACTION - превод на Српском

• афирмативне акције
• афирмативног деловања
• афирмативна акција
• afirmativne akcije
• афирмативну акцију
• pozitivne akcije
• affirmative action

Примери коришћења Affirmative action на Енглеском и њихови преводи на Српски

The document also creates a basis for identifying and applying affirmative action measures, primarily in the areas of education,
Такође, овим документом створене су конкретније основе за идентификовање раније поменутих мера афирмативне акције, пре свега у областима образовања,

spoken out on issues ranging from affirmative action and gay marriage to the wars in Iraq
говорила о питањима од афирмативне акције и геј правима до ратова у Ираку Авганистану

The measure is a reflection of affirmative action policies being constitutional in the country since democratization in 1988.
Mera je odraz ustavne politike pozitivne akcije koja je na snazi u zemlji od demokratizacije 1988.

Reservation in India is a form of affirmative action designed to improve the well-being of backward and under-represented communities defined primarily by their caste.
Резервација у Индији је облик афирмативне акције дизајниран да побољша постојеће стање мање заступљених заједница одређених првенствено кастинском припадношћу.

get a little affirmative action.
dobiješ malo pozitivne akcije.

However, according to the mismatching hypothesis, affirmative action often places a student into a college that is too difficult,
Међутим, према теорији неусаглашености, афирмативна акција често поставља студента на колеџ који је сувише тежак за њега

This decision predicated a movement of banning affirmative action, seen in California in 1997,
Ова одлука као последицу је имала покретање забране афирмативне акције, прво у Калифорнији 1997.,

Affirmative action was extended to women by Executive Order 11375 which amended Executive Order 11246 on 13 October 1967, by adding"sex" to the list of protected categories.
Афирмативна акција се почела односити на жене у оквиру Извршне наредбе 11375, којом је измењена Извршна наредба 11246 13. октобра 1967, додавањем„ пола“ на листу заштићених категорија.

And if this requires affirmative action based upon race
А ако то захтева афирмативну акцију засновану на раси

This in due course was the motivation to introduce affirmative action in South Africa,
Све ово је било разлог увођења афирмативне акције у Јужној Африци,

Affirmative action created marginalization for coloured
Афирмативна акција маргинализовала је„ обојене”

Freedoms explicitly permits affirmative action type legislation, although the Charter does not require legislation that gives preferential treatment.
слободама изричито дозвољава афирмативну акцију, иако Повеља не захтева закон који даје преференцијални третман.

Israel[ edit] A class-based affirmative action policy was incorporated into the admission practices of the four most selective universities in Israel during the early to mids.
Политика афирмативне акције заснована на класној припадности инкорпорирана је у пријемној пракси на четири највећа универзитета у Израелу раних двехиљадитих.

However, according to the mismatching theory, affirmative action often places a student into a college that is too difficult,
Међутим, према теорији неусаглашености, афирмативна акција често поставља студента на колеџ који је сувише тежак за њега

Following the transition to democracy in 1994, the African National Congress-led government chose to implement affirmative action legislation to correct previous imbalances(a policy known as employment equity).
Након транзиције 1994, влада вођена од стране Афричког националног конгреса донела је законе који би имплементирали афирмативну акцију како би исправили претходне дизбалансе( политика познатија као„ правичност при запошљавању”).

A class-based affirmative action policy was incorporated into the admission practices of the four most selective universities in Israel during the early to mid-2000s.
Политика афирмативне акције заснована на класној припадности инкорпорирана је у пријемној пракси на четири највећа универзитета у Израелу раних двехиљадитих.

However, a slight majority of Americans do believe that affirmative action goes beyond ensuring access
Међутим, незнатна већина Американаца не верује да афирмативна акција превазилази обезбеђивање приступа

her vote was crucial in cases involving abortion and affirmative action.
њен глас је био пресудан у случајевима који укључују абортус и афирмативну акцију.

The researchers also debunked the notion that this would qualify as affirmative action or“reverse discrimination” against men who are more qualified than female candidates.
Истраживачи су такође раскринкао идеју да би то квалификује као афирмативне акције или" обрнуту дискриминацију" против људи који су више квалификовани од кандидаткиња.

The Constitutional Court declared in October 2005 that affirmative action i.e."providing advantages for people of an ethnic
Уставни суд прогласио је у октобру 2005. године да је афирмативна акција, односно„ давање предности за људе једне етничке